Текст и перевод песни iLLEOo - SO FRESH

SO FRESH

Με τις κουκούλες να μη βλέπουνε το πρόσωπo
5g στο 10άρικο ήτανε προσιτό
Να τα γυρνάμε όλοι μαζί κάτω από το υπόστεγο
Άμα σε πιάσουν δε γλυτώνεις με ένα πρόστιμο
Έχω τα όπλα και τα ντρόγκια μες τους θάμνους
Και πόσους φίλους που'ναι μέσα σε θαλάμους
Έχω στα κάγκελα αλάνια που με σώσαν
Στέλνω λεφτά γιατί αυτοί τότε δε με δώσανε

Πουλάγαμε το skunk μες στην πλατεία σαν περίπτερο
Αν είσαι Περισσιώτης ξεχωρίζεις το ασφαλίτικο
Κάποιοι δικοί μου το 'χουνε χάσει ως ένα επίπεδο
Εγώ έχω σημάδια απ' όταν ήμουνα ανήλικο
Ψάχνω κοινωνία για να ζήσω
Πουθενά ποτέ δεν ήμουνα αποδεκτός
Όχι δε μ' αφήσαν να μιλήσω
Είχανε κονέ κι εγώ ήμουνα φτωχός

Τώρα είμαι so fresh, yeah
VVS, νέο Benz, είμαι so fresh, yeah
Luis V bags, μες στο cash, είμαι so fresh, yeah
Philipp Plein, Givenchy, είμαι so blessed, yeah
Κι ας μην είσαι εσύ μαζί, τώρα είμαι so fresh, yeah
VVS, νέο Benz, είμαι so fresh, yeah
Luis V bags, μες στο cash, είμαι so fresh, yeah
Philipp Plein, Givenchy, είμαι so blessed, yeah
Κι ας μην είσαι εσύ μαζί

Πουλάγαμε το skunk μες στην πλατεία σαν περίπτερο
Αν είσαι Περισσιώτης ξεχωρίζεις το ασφαλίτικο
Κάποιοι δικοί μου το 'χουνε χάσει ως ένα επίπεδο
Εγώ έχω σημάδια απ' όταν ήμουνα ανήλικο
Ψάχνω κοινωνία για να ζήσω
Πουθενά ποτέ δεν ήμουνα αποδεκτός
Όχι δε μ' αφήσαν να μιλήσω
Είχανε κονέ κι εγώ ήμουνα φτωχός

Τώρα είμαι so fresh, yeah
VVS, νέο Benz, είμαι so fresh, yeah
Luis V bags, μες στο cash, είμαι so fresh, yeah
Philipp Plein, Givenchy, είμαι so blessed, yeah
Κι ας μην είσαι εσύ μαζί, τώρα είμαι so fresh, yeah
VVS, νέο Benz, είμαι so fresh, yeah
Luis V bags, μες στο cash, είμαι so fresh, yeah
Philipp Plein, Givenchy, είμαι so blessed, yeah
Κι ας μην είσαι εσύ μαζί

SO FRESH

Avec les capuchons pour ne pas voir le visage
5g à 10 euros était abordable
On les retourne tous ensemble sous l'abri
Si tu te fais prendre, tu ne t'en sors pas avec une amende
J'ai les armes et les drogues dans les buissons
Et combien d'amis sont en chambre
J'ai des mecs aux barreaux qui m'ont sauvé
J'envoie de l'argent parce qu'ils ne m'ont pas donné à l'époque

On vendait du skunk sur la place comme un kiosque
Si tu es de Périssia, tu reconnais l'asphalte
Certains des miens l'ont perdu à un certain niveau
J'ai des marques depuis que j'étais mineur
Je recherche une société pour vivre
Je n'ai jamais été accepté nulle part
Non, ils ne m'ont pas laissé parler
Ils avaient des connexions et j'étais pauvre

Maintenant je suis so fresh, yeah
VVS, nouvelle Benz, je suis so fresh, yeah
Sacs Luis V, dans le cash, je suis so fresh, yeah
Philipp Plein, Givenchy, je suis tellement béni, yeah
Même si tu n'es pas avec moi, maintenant je suis so fresh, yeah
VVS, nouvelle Benz, je suis so fresh, yeah
Sacs Luis V, dans le cash, je suis so fresh, yeah
Philipp Plein, Givenchy, je suis tellement béni, yeah
Même si tu n'es pas avec moi

On vendait du skunk sur la place comme un kiosque
Si tu es de Périssia, tu reconnais l'asphalte
Certains des miens l'ont perdu à un certain niveau
J'ai des marques depuis que j'étais mineur
Je recherche une société pour vivre
Je n'ai jamais été accepté nulle part
Non, ils ne m'ont pas laissé parler
Ils avaient des connexions et j'étais pauvre

Maintenant je suis so fresh, yeah
VVS, nouvelle Benz, je suis so fresh, yeah
Sacs Luis V, dans le cash, je suis so fresh, yeah
Philipp Plein, Givenchy, je suis tellement béni, yeah
Même si tu n'es pas avec moi, maintenant je suis so fresh, yeah
VVS, nouvelle Benz, je suis so fresh, yeah
Sacs Luis V, dans le cash, je suis so fresh, yeah
Philipp Plein, Givenchy, je suis tellement béni, yeah
Même si tu n'es pas avec moi