Fake Friends - iLOVEFRiDAY перевод на французский

Fake Friends

1, 2, 3!
Xeno Carr, stupid!
ILOVEFRiDAY, iLOVEFRiDAY, iLOVEFRiDAY!
Showing me fake love
You don't even care about me
And when you were down
I just tried to help, but no
Leave you in the past like oh no
You were a fake friend
I don't even care about you now
I've been bout my way
And you tried to put me down
You act cool when no one's around
I do not care what you say, ay
I do not care what you say
I do not care what you say
I do not care what you say
Why is it so hard for you to keep your word?
So why should I give any effort
When I don't see nothing back?
How, how did I do it?
I cut off bitches like you
Bitches so stupid, repulsive
Acting like I ain't got it
Now you wanna be nice cause you want it
I made it, look at you
Looking so obnoxious
You a fake friend
A fake friend
No, I don't want it
Tagging me in all your pictures
No bitch, I'm not it
I been in and out the city, bitch
Check the mileage
When I'm gone you take my shit
Say you borrowed it
This shit not a parody
Ya'll thought I was childish
When I came back my stuff's missing, that's ironic
Now you walk around the city
Acting like you bought it
Why should I give any effort
When I don't see nothing back?

Faux Amis

1, 2, 3!
Xeno Carr, stupide!
ILOVEFRiDAY, iLOVEFRiDAY, iLOVEFRiDAY!
Tu me montres un faux amour
Tu ne t'en fiches pas de moi
Et quand tu allais mal
J'ai juste essayé d'aider, mais non
Laisse-moi dans le passé comme oh non
Tu étais une fausse amie
Je ne me soucie même pas de toi maintenant
J'ai suivi mon chemin
Et tu as essayé de me rabaisser
Tu fais genre de cool quand il n'y a personne autour
Je me fiche de ce que tu dis, ouais
Je me fiche de ce que tu dis
Je me fiche de ce que tu dis
Je me fiche de ce que tu dis
Pourquoi est-ce si difficile pour toi de tenir ta parole ?
Alors pourquoi devrais-je faire un effort
Quand je ne vois rien en retour ?
Comment, comment l'ai-je fait ?
J'ai coupé les liens avec des meufs comme toi
Des meufs si stupides, répugnantes
Faisant comme si je n'avais rien
Maintenant tu veux être gentille parce que tu veux ça
Je l'ai fait, regarde-toi
Tu as l'air si odieuse
Tu es une fausse amie
Une fausse amie
Non, je ne veux pas
Me taguer dans toutes tes photos
Non, salope, je n'en suis pas
J'ai été dans la ville et en dehors, salope
Vérifie le kilométrage
Quand je suis partie tu prends mes trucs
Tu dis que tu les as empruntés
Ce n'est pas une parodie
Vous pensiez que j'étais enfantine
Quand je suis revenue, mes affaires manquaient, c'est ironique
Maintenant tu te promènes dans la ville
Faisant comme si tu les avais achetées
Pourquoi devrais-je faire un effort
Quand je ne vois rien en retour ?