Someone New - iLOVEFRiDAY перевод на французский

Someone New

I found someone new
I thought you knew
Look at them
Now, look at you
Exactly
Exactly
Yuh, yuh, yuh, yuh, yuh
I knew you were fake
I knew you were faking
It was a mistake
We were just mistaken
It wasn't all my bad, I won't take all the blame
I had to move on cause we're not the same, so
Shut up
You're talking too loud
For me to not listen
To you
I went through my hard times with you
I hate that I was in love with you
Yeah, yeah, yeah
No, no, no, no, no, no, no
Never again will I change this
Never again will I fix this
I'm tired, I'm tired
And I don't wanna chase no more
This is not the place no more
For you
Yeah
I have someone new, I have someone new, I have someone new
It's you, it's you
I found someone new
I thought you knew
Look at them
Now, look at you
Exactly
Exactly
Yuh, yuh, yuh, yuh, yuh
Niggas ain't shit so I flush em'
Oh shit, little dick
Take a pic
"Sis look at this!
Hahahaha!" (Oh my god, bitch)
You're a broke boy, you can't pay for this (broke boy)
Sleep on me, then sleep on me now
But I glowed up
You can't tell me shit
I was off the drank, I thought you were cute
You were really, really, really hit (Ugly, crusty, dusty, musty)
When you hear this song you gon' relapse
Calling my phone, boy relax
Hitting me up like I need that
And I don't wanna chase no more
This is not the place no more
For you
Yeah
I have someone new, I have someone new, I have someone new
It's you, it's you
1, 2, 1, 2
I found someone new
Yuh
Exactly
Exactly
Exactly

Quelqu'un de nouveau

J'ai trouvé quelqu'un de nouveau
Je pensais que tu le savais
Regarde-le
Maintenant, regarde-toi
Exactement
Exactement
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Je savais que tu étais faux
Je savais que tu faisais semblant
C'était une erreur
On s'est trompés
Ce n'était pas entièrement de ma faute, je ne prendrai pas tout le blâme
J'ai dû passer à autre chose parce qu'on n'est plus les mêmes, alors
Tais-toi
Tu parles trop fort
Pour que je ne t'écoute pas
Toi
J'ai traversé des moments difficiles avec toi
Je déteste avoir été amoureuse de toi
Ouais, ouais, ouais
Non, non, non, non, non, non, non
Je ne changerai plus jamais ça
Je ne réparerai plus jamais ça
Je suis fatiguée, je suis fatiguée
Et je ne veux plus courir après personne
Ce n'est plus l'endroit pour toi
Pour toi
Ouais
J'ai quelqu'un de nouveau, j'ai quelqu'un de nouveau, j'ai quelqu'un de nouveau
C'est toi, c'est toi
J'ai trouvé quelqu'un de nouveau
Je pensais que tu le savais
Regarde-le
Maintenant, regarde-toi
Exactement
Exactement
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Les mecs ne valent rien alors je les chasse
Oh merde, petite bite
Prends une photo
"Sœur, regarde ça !
Hahahaha !" (Oh mon dieu, salope)
Tu es un pauvre type, tu ne peux pas payer pour ça (pauvre type)
Tu dormais sur moi, puis tu dors sur moi maintenant
Mais j'ai rayonné
Tu ne peux rien me dire
J'étais sous l'effet de l'alcool, je trouvais que tu étais mignon
Tu étais vraiment, vraiment, vraiment moche (Laid, crasseux, poussiéreux, moisi)
Quand tu entendras cette chanson, tu vas rechuter
Appelle mon téléphone, mec, détends-toi
Tu me contactes comme si j'avais besoin de ça
Et je ne veux plus courir après personne
Ce n'est plus l'endroit pour toi
Pour toi
Ouais
J'ai quelqu'un de nouveau, j'ai quelqu'un de nouveau, j'ai quelqu'un de nouveau
C'est toi, c'est toi
1, 2, 1, 2
J'ai trouvé quelqu'un de nouveau
Ouais
Exactement
Exactement
Exactement