iLOVEFRiDAY - Woah Vicky (Diss) - перевод текста песни на французский

Woah Vicky (Diss) - iLOVEFRiDAYперевод на французский




Woah Vicky (Diss)
Woah Vicky (Diss)
Iconic
Icônique
You were emo when you were in school
Tu étais emo quand tu étais au collège
You're rawr XD white
Tu es blanche, rawr XD
Xeno Carr, stupid!
Xeno Carr, idiot!
I had to touch on something they relate to
J'ai aborder un sujet auquel ils peuvent s'identifier
Your sister act retarded, is that fake too?
Ton jeu de sœur est retardé, c'est faux aussi ?
That's a fake crown, woah Vicky sit down
C'est une fausse couronne, woah Vicky, assieds-toi
Smoke gon' knock you out just like a fake tooth
La fumée va te mettre KO comme une fausse dent
If you see a little clout then you chase, chase
Si tu vois un peu de clout, alors tu le chasses, tu le chasses
You think Papi JJ loves you but it's fake, fake
Tu penses que Papi JJ t'aime, mais c'est faux, faux
Woah, woah, I don't know why you followed us
Woah, woah, je ne sais pas pourquoi tu nous as suivi
You're a white girl, all you needed was the Starbucks
Tu es une fille blanche, tu n'avais besoin que du Starbucks
Woah, woah, I don't know why you act tough
Woah, woah, je ne sais pas pourquoi tu fais la dure
You're a white girl, black leggings and them brown Uggs
Tu es une fille blanche, leggings noirs et ces Uggs marrons
No, no, Vicky, woah Vicky, can you keep your mouth closed, Vicky?
Non, non, Vicky, woah Vicky, tu peux garder ta bouche fermée, Vicky ?
I don't know, Vicky, I don't know
Je ne sais pas, Vicky, je ne sais pas
Vicky
Vicky
You're just a little girl with a dollhouse
Tu n'es qu'une petite fille avec une maison de poupée
You need another wave, your shit dried out
Tu as besoin d'une autre vague, tes trucs sont secs
You got a foot fetish and you scam iPhones on your Instagram story
Tu as un fétichisme du pied et tu arnaques les iPhones sur ton story Instagram
You're the type to take a shit after the shower
Tu es du genre à faire caca après la douche
"I'm black" can you say it any louder?
'"Je suis noire" peux-tu le dire plus fort ?
You're the type to pour the milk before the cereal
Tu es du genre à verser le lait avant les céréales
How you raised in Buckhead but you claimin' zone 6?
Comment tu as grandi à Buckhead mais tu revendiques la zone 6?
You not from the trenches, you as privileged as it gets
Tu n'es pas des tranchées, tu es aussi privilégiée qu'il est possible
Probably acting hard cause you were bullied as a kid
Tu fais peut-être la dure parce que tu as été victime de harcèlement quand tu étais enfant
You're the type to smoke the wrong side of a cig'
Tu es du genre à fumer du mauvais côté d'une clope
Like "woah", Vicky
Comme "woah", Vicky
Every time you speak you sounding slow Vicky
Chaque fois que tu parles, tu as l'air lente, Vicky
No Vicky, think it's bout that time you get exposed, Vicky
Non Vicky, je pense qu'il est temps que tu sois exposée, Vicky
Ain't with the shits, ain't from the 6,
Tu n'es pas avec les merdes, tu n'es pas du 6,
ain't moving bricks, ain't hit or bad, why you talkin' shit?
tu ne déplaces pas de briques, tu ne frappes pas ou tu n'es pas méchante, pourquoi tu dis de la merde ?
Stop with all that actin', we not casting but we'll air it out
Arrête avec tout ce cinéma, on ne cast pas mais on va tout diffuser
You got bullied so much, mommy, daddy had to take you out
Tu t'es tellement fait harceler que maman et papa ont te retirer de l'école
I shoot pistols while I'm blindfolded just to test my aim,
Je tire au pistolet les yeux bandés juste pour tester mon tir,
that way when I catch you midnight
comme ça quand je te chope à minuit
you know we don't fuckin' play, bitch!
tu sais qu'on ne joue pas, salope !
Your dad's name is Steve, and he's a fucking real estate agent
Ton père s'appelle Steve, et c'est un putain d'agent immobilier
And your mom's name is Carla
Et ta mère s'appelle Carla
You're white as shit, you got bullied at school
Tu es blanche comme la neige, tu t'es fait harceler à l'école
And you got your ass beat
Et tu t'es fait tabasser






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.