ILOVEMAKONNEN - My Friend Makonnen (Freestyle) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни ILOVEMAKONNEN - My Friend Makonnen (Freestyle)




My Friend Makonnen (Freestyle)
Mon ami Makonnen (Freestyle)
Universal girl
Fille universelle
International players
Joueurs internationaux
Out here getting dough
Ici pour faire du fric
Keep winning like the Lakers
On continue à gagner comme les Lakers
My friend makonnen is teaching me how to cook
Mon pote Makonnen m'apprend à cuisiner
My friend makonnen is teaching me how to cook
Mon pote Makonnen m'apprend à cuisiner
Backseat driver dirty dirty Sprite drinkin
Passagère arrière, sale, buvant du Sprite
Out here gettin tore up in the house they're creating
On se déchire ici dans la maison qu'ils sont en train de créer
My friend makonnen is teaching me how to cook
Mon pote Makonnen m'apprend à cuisiner
My friend makonnen is teaching me how to cook
Mon pote Makonnen m'apprend à cuisiner
All around the world
Tout autour du monde
And you done seen a lot of things
Et tu as vu beaucoup de choses
But you don't think about that
Mais tu n'y penses pas
When you're dancing with me
Quand tu danses avec moi
Now I done seen a lot of worlds
Maintenant, j'ai vu beaucoup de mondes
And I've been through some things too
Et j'ai vécu des choses aussi
But I don't think about that
Mais je n'y pense pas
When I'm dancing with you
Quand je danse avec toi
Costa Rica lover girl
Ma belle du Costa Rica
Come back to the USA
Reviens aux États-Unis
Hit me on my iPhone
Contacte-moi sur mon iPhone
I will tell you where I stay
Je te dirai je suis
If I move you can meet me where I'm at now
Si je bouge, tu pourras me rejoindre je serai
And girl I wanna sit down
Et ma belle, j'aimerais qu'on s'assoie
And have a conversation
Et qu'on ait une conversation
So I can propose to you
Pour que je puisse te demander en mariage
In my mind you know I'm probably drugged out three times
Dans ma tête, je suis probablement défoncé trois fois
But that ain't shit to brag about
Mais ce n'est pas une fierté
I'm so depressed being here in the South
Je déprime d'être ici dans le Sud
Won't you come and save my life
Viens me sauver la vie
I'm out here making songs
Je suis en train de faire des chansons
I don't even think they sound right
Je ne pense même pas qu'elles sonnent bien
Don't give a fuck
Je m'en fous
I'ma put them out
Je vais les sortir
Don't give a fuck who hatin on 'em
Je m'en fous de ceux qui les détestent
Motherfuckers keep talkin shit
Les connards n'arrêtent pas de dire de la merde
I know they wish they was fuckin creating on it
Je sais qu'ils aimeraient être en train de créer dessus
And that's just on my stupid shit
Et ça, c'est juste ma connerie habituelle
I really ain't doin' shit
Je ne fais vraiment rien
Just at the house thinkin bout
Juste à la maison en train de penser à
How I'ma get up out the south
Comment je vais me tirer du Sud
How much doze they talkin bout?
De combien de doses ils parlent ?
Damn, this is for my universal girl
Putain, c'est pour ma fille universelle
International players
Joueurs internationaux
Out here getting dough
Ici pour faire du fric
And keep winning like the Lakers
Et on continue à gagner comme les Lakers
Tell em
Dis-leur
My friend makonnen is teaching me how to cook
Mon pote Makonnen m'apprend à cuisiner
My friend makonnen is teaching me how to cook
Mon pote Makonnen m'apprend à cuisiner
All around the world
Tout autour du monde
And we done seen a lot of things
Et on a vu beaucoup de choses
But you don't think about that
Mais tu n'y penses pas
When you're dancing with me
Quand tu danses avec moi
Cuz I done been in some worlds
Parce que j'ai été dans des mondes
And I done seen some things too
Et j'ai vu des choses aussi
But I don't think about that
Mais je n'y pense pas
When I'm dancing with you
Quand je danse avec toi
My friend makonnen is teaching me how to cook
Mon pote Makonnen m'apprend à cuisiner
My friend makonnen is teaching me how to cook
Mon pote Makonnen m'apprend à cuisiner
My friend makonnen is teaching me how to cook
Mon pote Makonnen m'apprend à cuisiner
Mix the baking soda with it make a few bucks
Mélange le bicarbonate de soude avec, fais quelques dollars
You're momma probably's like
Ta mère se dit probablement
What the fuck
C'est quoi ce bordel
Have you done with my kitchen?
Qu'est-ce que tu as fait de ma cuisine ?
You know they're out there snitchin
Tu sais qu'il y en a qui balancent
So put that baking powder away
Alors range cette poudre à pâte
And think about a different thing to save your ass today
Et pense à autre chose pour sauver ta peau aujourd'hui
Start creating with that mind
Commence à créer avec cet esprit
Use more than 10 percent
Utilise plus de 10 pour cent
Following 50 Cent
En suivant 50 Cent
Like, damn nigga retweet me
Genre, putain mec, retweete-moi
Motherfuckers don't even speak to me
Les connards ne me parlent même pas
I been creating before I heard what 50 Cent was
Je créais avant même de savoir qui était 50 Cent
Love it if it was 2 quarters in real life
J'aimerais que ce soient 25 cents dans la vraie vie
And my motherfuckin bus fare
Et mon putain de ticket de bus
Who cares?
On s'en fout ?
Motherfuckers wasn't never there
Ces connards n'ont jamais été
Who wears
Qui porte
These colors for your brother
Ces couleurs pour ton frère
Who fuckin got shot
Qui s'est fait tirer dessus
Or them colors for your sisters
Ou ces couleurs pour tes sœurs
Who was at the wrong spot
Qui étaient au mauvais endroit
When shit got hot
Quand la merde a frappé le ventilateur
Motherfuckers couldn't control themselves
Ces connards n'ont pas pu se contrôler
They don't even know what's their real wealth
Ils ne savent même pas quelle est leur vraie richesse
Thinkin that a gold chain
Penser qu'une chaîne en or
Gonna change everything
Va tout changer
When you got more than a gold mine
Alors que tu as plus qu'une mine d'or
Inside your own damn mind
Dans ton propre esprit
How many times do I have to rhyme?
Combien de fois dois-je rimer ?






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.