Текст и перевод песни iLoveMakonnen - Meant To Be

Meant To Be

You had my heart right from the start
When you said that we, you said that we would always be
But now I see that we're not meant to be
Cause you were loving someone else when I was looking at you
And I was loving someone else when you were looking at me
I think that it's plain to see that we're just not meant to be
Cause you were loving someone else when I was looking at you
And I was loving someone else when you were looking at me
I think that it's plain to see that we're just not meant to be

I think about you, Lisa [?], all the days that we spent together
I think about you, Charlotte, and all the things that you said
Ooh, girl, I don't want to ever lose, girl
Why you gonna make me act this way?
You know you feel my pain

Cause you had my heart right from the start
When you said that we, you said that we would always be
But now I see that we're not meant to be
Cause you were loving someone else when I was looking at you
And I was loving someone else when you were looking at me
I think that it's plain to see that we're just not meant to be

I think about you, Charlotte, I wonder how you are now
I think about your house that you bought, and the new car that you drive around
I think about those guys that turned you down and how you cried all in my arms
You said I was your angel, baby, and weathered you from any storm

You had my heart right from the start
When you said that we, you said that we would always be
But now I see that we're not meant to be
Cause you was loving someone else when I was looking at you
And I was loving someone else when you were looking at me
I think that it's plain to see that we're just not meant to be
You were loving someone else when I was looking at you
And I was loving someone else when you were looking at me
I think that it's plain to see that we're just not meant to be

I used to cruise around, thinking 'bout these girls, and how I changed their life
I used to look at jewelry all the time for who I'd make my wife
I think about these girls all the time, I wonder who they're with and who's on their mind
They're not thinking 'bout me, at least right now
But they think about me when I'm in their town

Because I had their heart right from the start
When they said that we, they said that we would always be
But now they'll see that we're not meant to be
Cause I was loving someone else when they was looking at me
And she was loving someone else when I was looking at her
I think that it's plain to see that we're just not meant to be
Cause you was loving someone else when I was looking at you
And I was loving someone else when you were looking at me
I think that it's plain to see that we're just not meant to be

I think about Brianna, I think about you all the time
I think about Atlanta, and how they're changing your mind

Destiné à être

Tu avais mon cœur dès le début
Quand tu as dit que nous, tu as dit que nous serions toujours
Mais maintenant je vois que nous ne sommes pas faits l'un pour l'autre
Parce que tu aimais quelqu'un d'autre quand je te regardais
Et j'aimais quelqu'un d'autre quand tu me regardais
Je pense que c'est clair de voir que nous ne sommes tout simplement pas faits l'un pour l'autre
Parce que tu aimais quelqu'un d'autre quand je te regardais
Et j'aimais quelqu'un d'autre quand tu me regardais
Je pense que c'est clair de voir que nous ne sommes tout simplement pas faits l'un pour l'autre

Je pense à toi, Lisa [?], à tous les jours que nous avons passés ensemble
Je pense à toi, Charlotte, et à toutes les choses que tu as dites
Ooh, ma belle, je ne veux jamais te perdre
Pourquoi me fais-tu agir de cette façon?
Tu sais que tu ressens ma douleur

Parce que tu avais mon cœur dès le début
Quand tu as dit que nous, tu as dit que nous serions toujours
Mais maintenant je vois que nous ne sommes pas faits l'un pour l'autre
Parce que tu aimais quelqu'un d'autre quand je te regardais
Et j'aimais quelqu'un d'autre quand tu me regardais
Je pense que c'est clair de voir que nous ne sommes tout simplement pas faits l'un pour l'autre

Je pense à toi, Charlotte, je me demande comment tu vas maintenant
Je pense à ta maison que tu as achetée et à la nouvelle voiture que tu conduis
Je pense à ces mecs qui t'ont rejetée et comment tu as pleuré dans mes bras
Tu as dit que j'étais ton ange, bébé, et que je te protégeais de toutes les tempêtes

Tu avais mon cœur dès le début
Quand tu as dit que nous, tu as dit que nous serions toujours
Mais maintenant je vois que nous ne sommes pas faits l'un pour l'autre
Parce que tu aimais quelqu'un d'autre quand je te regardais
Et j'aimais quelqu'un d'autre quand tu me regardais
Je pense que c'est clair de voir que nous ne sommes tout simplement pas faits l'un pour l'autre
Tu aimais quelqu'un d'autre quand je te regardais
Et j'aimais quelqu'un d'autre quand tu me regardais
Je pense que c'est clair de voir que nous ne sommes tout simplement pas faits l'un pour l'autre

J'avais l'habitude de me balader en pensant à ces filles et à la façon dont j'avais changé leur vie
Je regardais tout le temps les bijoux pour savoir qui je ferais ma femme
Je pense à ces filles tout le temps, je me demande avec qui elles sont et qui elles ont en tête
Elles ne pensent pas à moi, du moins pas en ce moment
Mais elles pensent à moi quand je suis dans leur ville

Parce que j'avais leur cœur dès le début
Quand elles ont dit que nous, elles ont dit que nous serions toujours
Mais maintenant elles verront que nous ne sommes pas faits l'un pour l'autre
Parce que j'aimais quelqu'un d'autre quand elles me regardaient
Et elle aimait quelqu'un d'autre quand je la regardais
Je pense que c'est clair de voir que nous ne sommes tout simplement pas faits l'un pour l'autre
Parce que tu aimais quelqu'un d'autre quand je te regardais
Et j'aimais quelqu'un d'autre quand tu me regardais
Je pense que c'est clair de voir que nous ne sommes tout simplement pas faits l'un pour l'autre

Je pense à Brianna, je pense à toi tout le temps
Je pense à Atlanta, et comment ils te font changer d'avis