Текст и перевод песни iLoveMakonnen - Meant To Be

Meant To Be

You had my heart right from the start
When you said that we, you said that we would always be
But now I see that we're not meant to be
Cause you were loving someone else when I was looking at you
And I was loving someone else when you were looking at me
I think that it's plain to see that we're just not meant to be
Cause you were loving someone else when I was looking at you
And I was loving someone else when you were looking at me
I think that it's plain to see that we're just not meant to be

I think about you, Lisa [?], all the days that we spent together
I think about you, Charlotte, and all the things that you said
Ooh, girl, I don't want to ever lose, girl
Why you gonna make me act this way?
You know you feel my pain

Cause you had my heart right from the start
When you said that we, you said that we would always be
But now I see that we're not meant to be
Cause you were loving someone else when I was looking at you
And I was loving someone else when you were looking at me
I think that it's plain to see that we're just not meant to be

I think about you, Charlotte, I wonder how you are now
I think about your house that you bought, and the new car that you drive around
I think about those guys that turned you down and how you cried all in my arms
You said I was your angel, baby, and weathered you from any storm

You had my heart right from the start
When you said that we, you said that we would always be
But now I see that we're not meant to be
Cause you was loving someone else when I was looking at you
And I was loving someone else when you were looking at me
I think that it's plain to see that we're just not meant to be
You were loving someone else when I was looking at you
And I was loving someone else when you were looking at me
I think that it's plain to see that we're just not meant to be

I used to cruise around, thinking 'bout these girls, and how I changed their life
I used to look at jewelry all the time for who I'd make my wife
I think about these girls all the time, I wonder who they're with and who's on their mind
They're not thinking 'bout me, at least right now
But they think about me when I'm in their town

Because I had their heart right from the start
When they said that we, they said that we would always be
But now they'll see that we're not meant to be
Cause I was loving someone else when they was looking at me
And she was loving someone else when I was looking at her
I think that it's plain to see that we're just not meant to be
Cause you was loving someone else when I was looking at you
And I was loving someone else when you were looking at me
I think that it's plain to see that we're just not meant to be

I think about Brianna, I think about you all the time
I think about Atlanta, and how they're changing your mind

Предназначено судьбой

Ты пленила мое сердце с самого начала,
Когда ты сказала, что мы, что мы всегда будем вместе.
Но теперь я вижу, что нам не суждено быть вместе,
Потому что ты любила кого-то другого, когда я смотрел на тебя,
А я любил кого-то другого, когда ты смотрела на меня.
Я думаю, очевидно, что нам просто не суждено быть вместе,
Потому что ты любила кого-то другого, когда я смотрел на тебя,
А я любил кого-то другого, когда ты смотрела на меня.
Я думаю, очевидно, что нам просто не суждено быть вместе.

Я думаю о тебе, Лиза [?], обо всех днях, что мы провели вместе.
Я думаю о тебе, Шарлотта, и обо всем, что ты говорила.
О, девочка, я не хочу тебя терять.
Почему ты заставляешь меня так себя вести?
Ты же знаешь, что причиняешь мне боль.

Ведь ты пленила мое сердце с самого начала,
Когда ты сказала, что мы, что мы всегда будем вместе.
Но теперь я вижу, что нам не суждено быть вместе,
Потому что ты любила кого-то другого, когда я смотрел на тебя,
А я любил кого-то другого, когда ты смотрела на меня.
Я думаю, очевидно, что нам просто не суждено быть вместе.

Я думаю о тебе, Шарлотта, интересно, как ты сейчас?
Я думаю о твоем доме, который ты купила, и о новой машине, на которой ты ездишь.
Я думаю о тех парнях, которые тебя отвергли, и о том, как ты плакала у меня на руках.
Ты сказала, что я твой ангел, детка, и что я укрою тебя от любой бури.

Ты пленила мое сердце с самого начала,
Когда ты сказала, что мы, что мы всегда будем вместе.
Но теперь я вижу, что нам не суждено быть вместе,
Потому что ты любила кого-то другого, когда я смотрел на тебя,
А я любил кого-то другого, когда ты смотрела на меня.
Я думаю, очевидно, что нам просто не суждено быть вместе.
Ты любила кого-то другого, когда я смотрел на тебя,
А я любил кого-то другого, когда ты смотрела на меня.
Я думаю, очевидно, что нам просто не суждено быть вместе.

Я раньше катался по городу, думая об этих девушках и о том, как я изменил их жизнь.
Я постоянно разглядывал драгоценности, думая о том, кому я подарю их, когда женюсь.
Я все время думаю об этих девушках, интересно, с кем они сейчас и о ком думают?
Они не думают обо мне, по крайней мере, сейчас,
Но они вспоминают обо мне, когда я в их городе.

Потому что я пленил их сердца с самого начала,
Когда они говорили, что мы, что мы всегда будем вместе.
Но теперь они увидят, что нам не суждено быть вместе,
Потому что я любил другую, когда они смотрели на меня,
И она любила другого, когда я смотрел на нее.
Я думаю, очевидно, что нам просто не суждено быть вместе.
Потому что ты любила кого-то другого, когда я смотрел на тебя,
А я любил кого-то другого, когда ты смотрела на меня.
Я думаю, очевидно, что нам просто не суждено быть вместе.

Я думаю о Брианне, я все время думаю о тебе.
Я думаю об Атланте и о том, как этот город меняет твои мысли.