Текст и перевод песни iNCH - Dust That Moves

Dust That Moves

I know i can
Live on my own
Base my life on truths
Foretold about me
But you know i can
See through your soul
Based on fables they've
Sold about you
Crawl into my bed
With me, here
Let me soak in
Your atmosphere
Who am i
When i'm with you?
I don't recognize
How this flesh
Just molds to suit you
I know
I can turn away,
Based all my calls
On wisdom and logic.
But you know
That somehow i'd fray
Based on how my dependence on
Love is chronic
Go jump
Into the quarries,
My dear
Let me swim
Your ocean of fears.
Who am i
When i'm with you?
I don't recognize
How this flesh
Just molds to suit you.
Who am i
When i'm with you?
I can't reconcile
How this vessel
Accommodates you
All that survives
Is dust that moves
All that survives
Is not me, not you
All that survives
Is dust that moves
All that survives
Is not me, not you
All that survives
Is dust that moves
All that survives
Is not me, not you
All that survives
Is dust that moves
All that survives
Is not me, not you
All that survives
Is dust that moves
All that survives
Is not me, not you
All that survives
Is dust that moves
All that survives
Is not me, not you
All that survives
Is dust that moves
All that survives
Is not me, not you
All that survives
Is dust that moves
All that survives
Is not me, not you
All that survives
Is dust that moves
All that survives
Is not me, not you

La poussière qui bouge

Je sais que je peux
Vivre seule
Baser ma vie sur des vérités
Annoncées à mon sujet
Mais tu sais que je peux
Voir à travers ton âme
Basée sur des fables qu'ils ont
Vendues à ton sujet
Rampe dans mon lit
Avec moi, ici
Laisse-moi m'imprégner de
Ton atmosphère
Qui suis-je
Quand je suis avec toi ?
Je ne reconnais pas
Comment cette chair
Se moule simplement à toi
Je sais
Que je peux me détourner,
Baser tous mes appels
Sur la sagesse et la logique.
Mais tu sais
Que d'une manière ou d'une autre, je me décomposerais
Basée sur ma dépendance à
L'amour est chronique
Va sauter
Dans les carrières,
Mon cher
Laisse-moi nager
Ton océan de peurs.
Qui suis-je
Quand je suis avec toi ?
Je ne reconnais pas
Comment cette chair
Se moule simplement à toi.
Qui suis-je
Quand je suis avec toi ?
Je ne peux pas concilier
Comment ce vaisseau
T'accueille
Tout ce qui survit
C'est la poussière qui bouge
Tout ce qui survit
Ce n'est pas moi, ce n'est pas toi
Tout ce qui survit
C'est la poussière qui bouge
Tout ce qui survit
Ce n'est pas moi, ce n'est pas toi
Tout ce qui survit
C'est la poussière qui bouge
Tout ce qui survit
Ce n'est pas moi, ce n'est pas toi
Tout ce qui survit
C'est la poussière qui bouge
Tout ce qui survit
Ce n'est pas moi, ce n'est pas toi
Tout ce qui survit
C'est la poussière qui bouge
Tout ce qui survit
Ce n'est pas moi, ce n'est pas toi
Tout ce qui survit
C'est la poussière qui bouge
Tout ce qui survit
Ce n'est pas moi, ce n'est pas toi
Tout ce qui survit
C'est la poussière qui bouge
Tout ce qui survit
Ce n'est pas moi, ce n'est pas toi
Tout ce qui survit
C'est la poussière qui bouge
Tout ce qui survit
Ce n'est pas moi, ce n'est pas toi
Tout ce qui survit
C'est la poussière qui bouge
Tout ce qui survit
Ce n'est pas moi, ce n'est pas toi