Текст и перевод песни iNCH - Dust That Moves

Dust That Moves

Пыль, Которая Движется

I know i can

Я знаю, я могу

Live on my own

Жить сам по себе,

Base my life on truths

Основывать свою жизнь на истинах,

Foretold about me

Предсказанных мне.

But you know i can

Но ты знаешь, я могу

See through your soul

Видеть твою душу насквозь,

Based on fables they've

Основанную на баснях, которые

Sold about you

Тебе продали.

Crawl into my bed

Заползи ко мне в постель,

With me, here

Со мной, здесь.

Let me soak in

Дай мне окунуться

Your atmosphere

В твою атмосферу.

Who am i

Кто я,

When i'm with you?

Когда я с тобой?

I don't recognize

Я не узнаю,

How this flesh

Как эта плоть

Just molds to suit you

Просто меняется, чтобы подстроиться под тебя.

I know

Я знаю,

I can turn away,

Я могу отвернуться,

Based all my calls

Основывать все свои решения

On wisdom and logic.

На мудрости и логике.

But you know

Но ты знаешь,

That somehow i'd fray

Что так или иначе я бы сломался,

Based on how my dependence on

Потому что моя зависимость от

Love is chronic

Любви хроническая.

Go jump

Прыгни

Into the quarries,

В карьеры,

My dear

Моя дорогая,

Let me swim

Дай мне плавать

Your ocean of fears.

В твоем океане страхов.

Who am i

Кто я,

When i'm with you?

Когда я с тобой?

I don't recognize

Я не узнаю,

How this flesh

Как эта плоть

Just molds to suit you.

Просто меняется, чтобы подстроиться под тебя.

Who am i

Кто я,

When i'm with you?

Когда я с тобой?

I can't reconcile

Я не могу понять,

How this vessel

Как эта оболочка

Accommodates you

Приспосабливается к тебе.

All that survives

Всё, что остается,

Is dust that moves

Это пыль, которая движется.

All that survives

Всё, что остается,

Is not me, not you

Это не я, не ты.

All that survives

Всё, что остается,

Is dust that moves

Это пыль, которая движется.

All that survives

Всё, что остается,

Is not me, not you

Это не я, не ты.

All that survives

Всё, что остается,

Is dust that moves

Это пыль, которая движется.

All that survives

Всё, что остается,

Is not me, not you

Это не я, не ты.

All that survives

Всё, что остается,

Is dust that moves

Это пыль, которая движется.

All that survives

Всё, что остается,

Is not me, not you

Это не я, не ты.

All that survives

Всё, что остается,

Is dust that moves

Это пыль, которая движется.

All that survives

Всё, что остается,

Is not me, not you

Это не я, не ты.

All that survives

Всё, что остается,

Is dust that moves

Это пыль, которая движется.

All that survives

Всё, что остается,

Is not me, not you

Это не я, не ты.

All that survives

Всё, что остается,

Is dust that moves

Это пыль, которая движется.

All that survives

Всё, что остается,

Is not me, not you

Это не я, не ты.

All that survives

Всё, что остается,

Is dust that moves

Это пыль, которая движется.

All that survives

Всё, что остается,

Is not me, not you

Это не я, не ты.

All that survives

Всё, что остается,

Is dust that moves

Это пыль, которая движется.

All that survives

Всё, что остается,

Is not me, not you

Это не я, не ты.

Оцените перевод

Авторы: Evan Low, Inch Chua Yun Juan

Альбом

Letters to Ubin

дата релиза

17-11-2015

1 Dust That Moves
2 Simple Kind of Life
3 Mousedeer
4 Granite
5 Maybe Yesterday
6 Xin
7 Breakbone

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.