Текст и перевод песни iQlover - Smoke Mija

Smoke Mija

Yo le pregunté...
Por qué lloraba...
Y ella me contestó...
Que no ocupaba estár chingandola
Que no siguiera molestándola
Porque esta noche su casa llega sola
Cómo que quiere pero
Cómo que su mente no la deja
Estar tranquila cuando está conmigo
Yo busco un rato bueno
Ella esta de verlos
Partys aburridos que hacen sus amigos
Salió conmigo de ahi
Buscando otra cosa
Mi Music instinta
Pero ella la gosa
Por un momento la noto nerviosa
Le dije de cosas
Y que se alborota
Espero no piense mal
No piense malo mamá
Es pa pasarla bien nomás
Claro que sí nena
De pronto soy yo
Todo lo que soño
y al principio ni su número me dió
Uhh ahhh
Puedo sacarte de esa horrible situación pero tienes que fumarle mija
Uhh ahhh
Pa ver en si en verdad quieres de esto
Uhh ahhh
Puedo sacarte de esa horrible situación pero tienes que fumarle mija
Uhh ahhh
Pa ver en si en verdad quieres de esto
Ahora el teléfono me suena
Y que casualidad que el fin de sema
Todo por andar detrás de alguna mami buena
Damn
Creo que me metió en problemas
Pero
Muero por ir a recogerla
Bueno para ir a sacarla de esa mierda
Anda loquita por qué no recuerda nada por la yerba
Ah ah
Maldita sea loco
Parece que está piel morena ya me prendió
Tiene ese lado vago igual que yo
Y sé que piensa lo mismo
Sabe que conmigo es diferente
Le encanta que le caiga de repente
De pronto soy yo
Todo lo que soño
y al principio ni su número me dió
Uhh ahhh
Puedo sacarte de esa horrible situación pero tienes que fumarle mija
Uhh ahhh
Pa ver en si en verdad quieres de esto
Uhh ahhh
Puedo sacarte de esa horrible situación pero tienes que fumarle mija
Uhh ahhh
Pa ver en si en verdad quieres de esto

Fume ma chérie

Je lui ai demandé...
Pourquoi elle pleurait...
Et elle m'a répondu...
Qu'elle n'avait pas envie de se battre
Que je ne la dérange pas
Parce que ce soir, elle rentre seule chez elle
Comme si elle voulait mais
Comme si son esprit ne la laissait pas
Être tranquille quand elle est avec moi
Je cherche un bon moment
Elle est à regarder
Des fêtes ennuyeuses que ses amis organisent
Elle est sortie avec moi de là
Cherchant autre chose
Ma musique instinctive
Mais elle l'aime
Pendant un instant, je la trouve nerveuse
Je lui ai parlé de choses
Et elle s'agite
J'espère qu'elle ne pense pas mal
Ne pense pas mal maman
C'est juste pour passer un bon moment
Bien sûr que oui bébé
Soudain, c'est moi
Tout ce qu'elle a rêvé
Et au début, elle ne m'a même pas donné son numéro
Uhh ahhh
Je peux te sortir de cette horrible situation, mais il faut que tu fumes ma chérie
Uhh ahhh
Pour voir si tu veux vraiment de ça
Uhh ahhh
Je peux te sortir de cette horrible situation, mais il faut que tu fumes ma chérie
Uhh ahhh
Pour voir si tu veux vraiment de ça
Maintenant, mon téléphone sonne
Et quelle coïncidence que le week-end
Tout pour courir après une maman bien
Damn
Je pense que je me suis mis dans le pétrin
Mais
Je meurs d'envie d'aller la chercher
Bon pour aller la sortir de cette merde
Elle est folle, pourquoi elle ne se souvient de rien à cause de l'herbe
Ah ah
Merde mec
On dirait que cette peau brune m'a déjà allumé
Elle a ce côté vagabond comme moi
Et je sais qu'elle pense la même chose
Elle sait qu'avec moi, c'est différent
Elle adore que je débarque soudainement
Soudain, c'est moi
Tout ce qu'elle a rêvé
Et au début, elle ne m'a même pas donné son numéro
Uhh ahhh
Je peux te sortir de cette horrible situation, mais il faut que tu fumes ma chérie
Uhh ahhh
Pour voir si tu veux vraiment de ça
Uhh ahhh
Je peux te sortir de cette horrible situation, mais il faut que tu fumes ma chérie
Uhh ahhh
Pour voir si tu veux vraiment de ça