My Homie - iRodneyy перевод на французский

My Homie

Can you tell me why I'm burying my homie
In his casket looking cold he looking lonely
But it's cool I'm making progress today
I got drunk and high and slept the day away
Can you tell me why I'm burying my homie
Can you tell me why

Real niggas cry too just to be clear
And my eyes puffy I can't see clear
Brodie bro you know that you should be here
That's the reason why I'm really dropping these tears
All the shit you couldn't do we gon do for you we gon keep your name alive
And we know you never left cause you always by our sides
And I'm pissed off why you leave without not saying goodbye
And we always on the 9 catch that nigga and I promise we gon slide
But it's cool imma put away my pride celebrate your life
Go in Louis buy a bag yeah I can buy it twice
Designer shit don't mean nothing if you ain't here tonight
Lord 9 forever imma throw the 4s and 5s
It's always see you later we don't never say goodbye
They tell us not to cry, but that's hard imma try
Damn I miss my guy, if we catch em we gon slide
No that nigga can't live, on the 9 everyday remember we use to bid
Now we at your funeral talking bout how you would live
Talking bout how you were lord 9 forever man we putting you first

Can you tell me why I'm burying my homie
In his casket looking cold he looking lonely
But it's cool I'm making progress today
I got drunk and high it took the pain away
Can you tell me why I'm burying my homie can you tell me why
Can you tell me why I'm burying my homie
In his casket looking cold he looking lonely but it's cool im making progress today
I got drunk and high it took the pain away
Can you tell me why im burying my homie
Can you tell me why

Mon Pote

Peux-tu me dire pourquoi j'enterre mon pote ?
Dans son cercueil, il a l'air froid, il a l'air seul.
Mais c'est cool, je fais des progrès aujourd'hui.
J'ai bu, j'ai fumé et j'ai dormi toute la journée.
Peux-tu me dire pourquoi j'enterre mon pote ?
Peux-tu me dire pourquoi ?

Les vrais mecs pleurent aussi, juste pour être clair.
Et mes yeux sont gonflés, je ne vois pas clair.
Mon frère, tu sais que tu devrais être ici.
C'est la raison pour laquelle je verse vraiment ces larmes.
Tout ce que tu n'as pas pu faire, on le fera pour toi, on gardera ton nom en vie.
Et on sait que tu n'es jamais parti parce que tu es toujours à nos côtés.
Et je suis énervé que tu sois parti sans dire au revoir.
Et on est toujours sur le coup, on attrapera ce type et je te promets qu'on va y aller.
Mais c'est cool, je vais mettre de côté ma fierté, célébrer ta vie.
Aller chez Louis, acheter un sac, ouais, je peux l'acheter deux fois.
Les trucs de designer ne veulent rien dire si tu n'es pas là ce soir.
Lord 9 pour toujours, je vais lever les 4 et les 5.
C'est toujours "à plus tard", on ne dit jamais au revoir.
Ils nous disent de ne pas pleurer, mais c'est dur, je vais essayer.
Putain, mon pote me manque, si on les attrape, on va y aller.
Non, ce type ne peut pas vivre, sur le coup tous les jours, souviens-toi qu'on avait l'habitude de miser.
Maintenant, on est à tes funérailles en train de parler de comment tu aurais vécu.
En train de parler de comment tu étais Lord 9 pour toujours, mec, on te met en premier.

Peux-tu me dire pourquoi j'enterre mon pote ?
Dans son cercueil, il a l'air froid, il a l'air seul.
Mais c'est cool, je fais des progrès aujourd'hui.
J'ai bu, j'ai fumé, ça a enlevé la douleur.
Peux-tu me dire pourquoi j'enterre mon pote ? Peux-tu me dire pourquoi ?
Peux-tu me dire pourquoi j'enterre mon pote ?
Dans son cercueil, il a l'air froid, il a l'air seul, mais c'est cool, je fais des progrès aujourd'hui.
J'ai bu, j'ai fumé, ça a enlevé la douleur.
Peux-tu me dire pourquoi j'enterre mon pote ?
Peux-tu me dire pourquoi ?