Dorian Gray - iSA перевод на английский

Dorian Gray

Dieses Gefühl von "ich brauche dich"
Wenn ich deine Hand in meiner spür
Wir nebeneinander auf der Wiese liegen
Die Lilien ganz leicht im Wind sich bewegen

Und alles, was ich an dir mag
Ich mein es so, wie ich es sag
Bring ich zu Papier, sodass ich dich niemals verlier

Wie Dorian Gray so mal ich dich
Mit tausend Farben im Gesicht
Du bist perfekt
Das seh nur ich
Drum mal ich dich auch nur für mich

Wie einen schnulzigen Liebesband
Mal ich dich auf meine Leinwand
Lilienregen Sommerflieder
In meinem Kopf laufen tausend Lieder
Über dich
Doch da passt was nicht
Vielleicht bist du der schönste Mensch der Welt
Doch du glaubst nur das, was dir der Spiegel erzählt
Doch du bist viel schöner als dich andere sehen
Viel zu perfekt um dich zu kopieren

Ja alles was ich an dir mag
Ich mein es so, wie ich es sag

Wie Dorian Gray so mal ich dich
Mit tausend Farben im Gesicht
Du bist perfekt das seh nur ich
Drum mal ich dich auch nur für mich

Jedes Detail fällt mir an dir auf
Ich nehm den Pinsel mal alles auf
Schau dich an
Dann das Bild
Als ob du direkt vor mir stehst

Wie Dorian Gray so mal ich dich
Mit tausend Farben im Gesicht
Du bist perfekt das seh nur ich
Drum mal ich dich auch nur für mich

Perfekt so wie du bist
Ich mal dich nur für mich
Du bist perfekt so wie du bist

Dorian Gray

This feeling of "I need you"
When I feel your hand in mine
We lie next to each other in the meadow
The lilies sway gently in the wind

And everything I like about you
I mean it just the way I say it
I put it on paper, so I never lose you

Like Dorian Gray, I paint you
With a thousand colors on your face
You are perfect
Only I see that
So I paint you only for myself

Like a cheesy love song
I paint you on my canvas
Shower of lilies, summer lilac
A thousand songs run through my head
About you
But something doesn't fit
Maybe you are the most beautiful man in the world
But you only believe what the mirror tells you
But you are much more beautiful than others see you
Far too perfect to be copied

Yes, everything I like about you
I mean it just the way I say it

Like Dorian Gray, I paint you
With a thousand colors on your face
You are perfect, only I see that
So I paint you only for myself

Every detail about you catches my eye
I take the brush and capture it all
Look at yourself
Then the picture
As if you are standing right in front of me

Like Dorian Gray, I paint you
With a thousand colors on your face
You are perfect, only I see that
So I paint you only for myself

Perfect just the way you are
I paint you only for myself
You are perfect just the way you are