Sorgenfresser - iSA перевод на английский

Sorgenfresser

Der Kopf immer an
Keine Pause keine Rast
Es wird zur Qual
Doch ich glaub ich hab
Keine Wahl

Ich hab den Mechanismus Sorgenfresser
Fress alle Sorgen in mich rein und denk, mir geht's besser
Dabei brauchen meine Gedanken viel mehr ne Therapie
Doch ich hab den Mechanismus Sorgenfresser
Denn mit Sorgen in mir geht's der Welt da draußen
Viel besser

Draußen fallen leise Regentropfen
Meine Gedanken hören nicht auf bei meinem Herz
Meinem Kopf anzuklopfen
Ob mich all das erstickt?
Erstickt im Rampenlicht
In meiner Chronik sollte das stehen
Aber jetzt noch nicht
Ich will ja eigentlich noch nicht gehen
Alle drei Parteien schreien sich Tag für Tag an
Doch keiner kommt nach oben
Kommt an die Macht

Ich hab den Mechanismus Sorgenfresser
Fress alle Sorgen in mich rein und denk, mir geht's besser
Dabei brauchen meine Gedanken viel mehr ne Therapie
Doch ich hab den Mechanismus Sorgenfresser
Denn mit Sorgen in mir geht's der Welt da draußen
Viel besser

Worry Eater

My mind's always racing,
No break, no rest.
It's becoming a torment,
But I think I have
No choice.

I have this mechanism, a worry eater,
I devour all the worries, thinking I'll feel better.
But my thoughts need therapy much more,
Yet I have this mechanism, a worry eater,
Because with the worries inside me, the world out there is
Much better.

Outside, raindrops are falling softly,
My thoughts keep knocking at my heart,
At my head.
Will all this suffocate me?
Suffocate me in the spotlight?
That should be written in my chronicle,
But not yet.
I don't actually want to go yet.
All three parties yell at each other day after day,
But no one gets to the top,
Gets to power.

I have this mechanism, a worry eater,
I devour all the worries, thinking I'll feel better.
But my thoughts need therapy much more,
Yet I have this mechanism, a worry eater,
Because with the worries inside me, the world out there is
Much better.