iT's - ACACIA - перевод текста песни на немецкий

ACACIA - iT'sперевод на немецкий




ACACIA
AKAZIE
사랑을 잃어버린 사람들이 나오는
In der endlosen Geschichte
결말이 없는 이야기
erscheinen Menschen, die ihre Liebe verloren haben
미움으로 멀어진 눈으로 서로를 겨누고
Mit durch Hass entfremdeten Blicken zielen sie aufeinander
How did it come to this?
Wie ist es dazu gekommen?
다투다가 부서져 뾰족해진 파편
Zerbrochen zu scharfkantigen Scherben im Streit
마비가 채로 we hate each other
Erstarrt hassen wir einander
얼마나 많은 사랑이 아파하고
Wie viel Liebe leidet?
얼마나 많은 사랑이 말라가고
Wie viel Liebe vertrocknet?
What do we hate?
Was hassen wir?
Why do we hate?
Warum hassen wir?
얼마나 많은 꽃들이 꺾여야
Wie viele Blumen müssen gebrochen werden
끝이 날까요
bis es endet?
피어나는 아카시아 아카시아
Erblühende Akazie Akazie
피어나는 아카시아
Erblühende Akazie
향기를 잊어버린 싹을 밟고 우린
Wir stehen auf dem Spross der Duft vergaß
서로 병이 들어가는지도 모르지
Vielleicht machen wir uns gegenseitig krank
그럼에도 기어이 딱딱하게 굳은
Doch trotzdem erstarrt steinhart
마음을 비집고 in the end
drängen wir in Herzen schließlich
아무도 모르는 사이
Unbemerkt von allen
고요하고 은은한
Still und sanft
구석에 퍼지고 있는
Verbreitet in der Ecke
The flower of love
Die Blume der Liebe
얼마나 많은 사랑이 아파하고
Wie viel Liebe leidet?
얼마나 많은 사랑이 말라가고
Wie viel Liebe vertrocknet?
What do we hate?
Was hassen wir?
Why do we hate?
Warum hassen wir?
얼마나 많은 꽃들이 꺾여야
Wie viele Blumen müssen gebrochen werden
끝이 날까요
bis es endet?
피어나는 아카시아 아카시아
Erblühende Akazie Akazie
피어나는 아카시아
Erblühende Akazie
I know your pain
Ich kenne deinen Schmerz
I know your heart
Ich kenne dein Herz
I know your sorrow
Ich kenne deine Trauer
I will love you
Ich werde dich lieben
가물고 가혹한 세상일지라도
Auch in dürrer grausamer Welt
사랑이란 엔딩으로
Mit einem Ende voller Liebe
얼마나 많은 사랑을 기억하고
Wie viel Liebe wird erinnert?
얼마나 많은 사람이 떠나가고
Wie viele Menschen gehen fort?
What do we hate?
Was hassen wir?
Why do we hate?
Warum hassen wir?
얼마나 많은 꽃들이 피어야만
Wie viele Blumen müssen erblühen
알게 될까요
damit wir verstehen?





Авторы: It's, 김형주


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.