ACACIA - iT's перевод на русский

ACACIA

사랑을 잃어버린 사람들이 나오는
결말이 없는 이야기
미움으로 멀어진 눈으로 서로를 겨누고
How did it come to this?

다투다가 부서져 뾰족해진 파편
마비가 된 채로 we hate each other

얼마나 많은 사랑이 아파하고
얼마나 많은 사랑이 말라가고
What do we hate?
Why do we hate?
얼마나 많은 꽃들이 다 꺾여야
끝이 날까요

피어나는 아카시아 아카시아
피어나는 아카시아

향기를 잊어버린 싹을 밟고 선 우린
서로 병이 들어가는지도 모르지
그럼에도 기어이 딱딱하게 굳은
마음을 비집고 in the end

아무도 모르는 사이
고요하고 은은한
구석에 퍼지고 있는
The flower of love

얼마나 많은 사랑이 아파하고
얼마나 많은 사랑이 말라가고
What do we hate?
Why do we hate?
얼마나 많은 꽃들이 다 꺾여야
끝이 날까요

피어나는 아카시아 아카시아
피어나는 아카시아

I know your pain
I know your heart
I know your sorrow
I will love you
가물고 가혹한 세상일지라도
사랑이란 엔딩으로

얼마나 많은 사랑을 기억하고
얼마나 많은 사람이 떠나가고
What do we hate?
Why do we hate?
얼마나 많은 꽃들이 피어야만
알게 될까요

АКАЦИЯ

Появляются люди, потерявшие любовь,
Бесконечная история,
Направляем друг на друга взгляды, полные ненависти и отчуждения,
Как мы дошли до этого?

Острые осколки, разбитые в спорах,
Оцепенев, мы ненавидим друг друга.

Сколько любви страдает,
Сколько любви увядает,
Что мы ненавидим?
Почему мы ненавидим?
Сколько цветов должно быть сломано,
Чтобы наступил конец?

Расцветает акация, акация,
Расцветает акация.

Стоим, топча ростки, забывшие аромат,
Не зная, что заражаем друг друга болезнью,
И всё же упорно пробивая
Окаменевшее сердце напоследок.

Тихо и нежно,
В безмолвном уголке,
Распространяясь,
Цветок любви.

Сколько любви страдает,
Сколько любви увядает,
Что мы ненавидим?
Почему мы ненавидим?
Сколько цветов должно быть сломано,
Чтобы наступил конец?

Расцветает акация, акация,
Расцветает акация.

Я знаю твою боль,
Я знаю твоё сердце,
Я знаю твою печаль,
Я буду любить тебя.
Даже в этом иссушенном жестоком мире,
К финалу под названием любовь.

Сколько любви помним,
Сколько людей уходит,
Что мы ненавидим?
Почему мы ненавидим?
Сколько цветов должно расцвести,
Чтобы мы поняли?