Turning Seasons - iT's перевод на немецкий

Turning Seasons

아 어찌나 아름다운지
무엇과도 바꿀 수 없이
아 근사한 날들이었지
깨지 않는 꿈을 꾸듯이

새벽은 우릴 허물어주고
노을은 지는 법을 알려줘
이 모든 건 내일의 이유

세상을 반대로 달려서
다시 널 찾을 수 있다면
시간을 반대로 달려서
다시 널 만나러 갈 수 있다면

세상의 마지막 끝에서
다시 날 찾을 수 있다면
낮과 밤을 가로질러서
다시 날 만나러 갈 수 있다면

아 초록색 물기의 기억
끈적이던 6월의 온도
아 붉은색 차가운 기억
반짝이던 거리의 채도

물과 빛이 다 만들어낸
그 계절을 사랑했어
그러니 아낌없이 다 담아둬

검게 번진
헝클어진
그 어디에나 빈틈이 있지
그 사이로 새어드는 빛
자그마한 힘을 믿어주길

세상을 반대로 달려서
다시 널 찾을 수 있다면
시간을 반대로 달려서
다시 널 만나러 갈 수 있다면

세상의 마지막 끝에서
다시 날 찾을 수 있다면
낮과 밤을 가로질러서
다시 날 만나러 갈 수 있다면

Wechselnde Jahreszeiten

Ah, so wunderschön warst du
So unvergleichlich und einzigartig
Ah, prächtige Tage waren das
Als träumten wir einen unzerstörbaren Traum

Die Morgendämmerung entzweite uns
Der Abendrot lehrte mich das Fallen
All dies ist der Grund für morgen

Würde ich gegen den Strom der Welt antreten
Um dich wiederzufinden
Würde ich rückwärts durch die Zeit laufen
Um dich wieder zu treffen

Am allerletzten Ende der Welt
Wenn du mich wiederfinden könntest
Tag und Nacht würde ich durchqueren
Nur um deiner wieder ansichtig zu werden

Ah, feucht-grün schillernde Erinnerung
Die klebrige Wärme des Juni's
Ah, kühl-karminrote Erinnerung
Die schimmernde Sättigung der Gassen

Wasser und Licht formten gemeinsam
Jene Jahreszeit, die ich geliebt
Drum nimm sie vorbehaltlos in dich auf

Schwärzlich ausgebreitet
Zerwühlt und kraus liegend
Überall schleichen sich kleine Ritzen ein
Dort sickert das Licht hindurch
Glaub an die Kraft des Winzigen

Würde ich gegen den Strom der Welt antreten
Um dich wiederzufinden
Würde ich rückwärts durch die Zeit laufen
Um dich wieder zu treffen

Am allerletzten Ende der Welt
Wenn du mich wiederfinden könntest
Tag und Nacht würde ich durchqueren
Nur um deiner wieder ansichtig zu werden