iVardensphere - Sick (Phosgore Remix) - перевод текста песни на русский

Sick (Phosgore Remix) - iVardensphereперевод на русский




Sick (Phosgore Remix)
Больной (Phosgore Remix)
The criminal has a split personality
У преступника раздвоение личности
His mind unbalanced as a result of subconscious forces
Его разум неуравновешен в результате подсознательных сил
Which constantly urge him onwards towards self-destruction
Которые постоянно толкают его к саморазрушению
You would have appreciated the trend of my studies of the criminal mind
Ты бы оценила направление моих исследований преступного разума
Which have led me more and more to the conclusion that I've reached
Которые всё больше и больше приводили меня к выводу, которого я достиг
Which is that a murderer is forcing him
А именно, что убийца заставляет его
To destroy not only his victim but himself
Уничтожать не только свою жертву, но и себя
One manifestation of this inner compulsion
Одним из проявлений этого внутреннего принуждения
Is the criminal's obsessive urge to return to the scene of the crime
Является навязчивое желание преступника вернуться на место преступления
By so doing, he may thus reveal his guilt
Поступая так, он может таким образом раскрыть свою вину
And so, accomplishes self-destruction
И так достигает саморазрушения
One other conclusion only could mean murder
Лишь один другой вывод мог означать убийство
That was awfully interesting
Это было ужасно интересно
What you were saying about
То, что ты говорила о
Why a person commits murder
Почему человек совершает убийство
I'm glad it appeals to you
Я рад, что тебе это нравится
One other conclusion only could mean murder
Лишь один другой вывод мог означать убийство
Murder
Убийство
You would have appreciated the trend of my studies of the criminal mind
Ты бы оценила направление моих исследований преступного разума
Which have led me more and more to the conclusion that I've reached
Которые всё больше и больше приводили меня к выводу, которого я достиг
Which is that a murderer is forcing him
А именно, что убийца заставляет его
To destroy not only his victim, but himself
Уничтожать не только свою жертву, но и себя
Murder
Убийство






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.