Que Va a Ser de Mi - Cosculluela , iZaak перевод на немецкий

Que Va a Ser de Mi

Nadie sabe lo que tiene hasta que lo pierde,
Y nadie sabe de lo que se pierde,
Hasta que al fin consigue alguien que lo llene,
Esa mano que en el borde te sostiene,
Evitando que en la depresión tu mismo te encadenes,
En tu casa, sin dormir buscando como intervenir,
Con la persona que tu quieres ver sin que te valla a herir.
Porque tú sabes,
Que el clima no ha cambia'o bajo este techo,
Y tus mentiras están en la gaveta de mi pecho,
El Prínci.

Esta lloviendo,
Siento el vapor,
Y hoy deseándote con ansias aquí,
Pero pues, decides seguir,
Y olvidarte por completo de mí.

Que va a ser de mí,
Que va a ser,
Que va a ser de mí,
Que va a ser,
Que va a ser de mí,
Que va a ser...
Oah,
Que va a ser de mí,
Que va a ser,
Que va a ser de mí,
Que va a ser,
Que va a ser de mí,
Que va a ser...

Dime que vas hacer...

Dime que va a pasar con nuestros planes,
Con los chavos que me gane,
Construir el castillo pa' que la lluvia me lo engrane,
Trabajar para un futuro de sueños que se desbordan,
Y terminan solo con las cadenas y las Jordán,
Mi contrato disquero se sigue extendiendo,
Yo sigo debiendo,
Yo sigo ganando,
Yo sigo perdiendo,
Sigo creciendo,
En este juego de ajedrez que no termina,
Tengo dos camas King,
Pero duermo en una cabina.

Ya este insomnio es una costumbre,
La vida va a cambiarte,
Cuando la fama te alumbre,
De rodillas yo recuerdo haber pedido vivir así,
Pero ahora yo sin ti,
¿Tú dime?
Que va a ser de mí...

Nena que vas hacer,
Dime de una ves por todas si vas hacer las pases,
Yo quiero hacer un trance,
Y déjale esta falta,
Tú sabes que te quiero baby,
Te tengo en mi pecho,
Muy muy adentro,
Nadie lo hallara aunque muera lo que llevo dentro.

Sabes una cosa,
Uno no sabe lo que tiene hasta que lo pierde amor,
No es que te diga Good Bye,
Solamente quiero que tú entiendas que me parte el corazón,
Sin ti, no puedo no,
De veras no, de veras no,
¿Dime bebe que vas hacer?

Que va a ser de mí,
Que va a ser de mi yeah,
Ooh Muero...

Que va a ser de mí,
Que va a ser,
Que va a ser de mí,
Que va a ser,
Que va a ser de mí,
Que va a ser...

Que va a ser de mí,
Que va a ser,
Que va a ser de mí,
Que va a ser,
Que va a ser de mí,
Que va a ser...

Was wird aus mir werden

Niemand weiß, was er hat, bis er es verliert,
Und niemand weiß, was er verpasst,
Bis er endlich jemanden findet, der ihn erfüllt,
Diese Hand, die dich am Abgrund hält,
Verhindert, dass du dich selbst in Depressionen fesselst,
Zu Hause, schlaflos, suchend, wie man eingreifen kann,
Mit der Person, die du sehen willst, ohne dass sie dich verletzt.
Denn du weißt,
Dass sich das Klima unter diesem Dach nicht geändert hat,
Und deine Lügen liegen in der Schublade meiner Brust,
El Prínci.

Es regnet,
Ich spüre den Dunst,
Und heute sehne ich mich voller Verlangen nach dir hier,
Aber nun, du entscheidest dich weiterzugehen,
Und mich komplett zu vergessen.

Was wird aus mir werden,
Was wird werden,
Was wird aus mir werden,
Was wird werden,
Was wird aus mir werden,
Was wird werden...
Oah,
Was wird aus mir werden,
Was wird werden,
Was wird aus mir werden,
Was wird werden,
Was wird aus mir werden,
Was wird werden...

Sag mir, was du tun wirst...

Sag mir, was mit unseren Plänen geschehen wird,
Mit dem Geld, das ich verdient habe,
Das Schloss zu bauen, damit der Regen es mir zusetzt,
Für eine Zukunft voller Träume zu arbeiten, die überquellen,
Und nur mit den Ketten und den Jordans enden,
Mein Plattenvertrag verlängert sich weiter,
Ich schulde weiterhin,
Ich gewinne weiterhin,
Ich verliere weiterhin,
Ich wachse weiterhin,
In diesem Schachspiel, das nicht endet,
Ich habe zwei Kingsize-Betten,
Aber ich schlafe in einer Kabine.

Diese Schlaflosigkeit ist schon eine Gewohnheit,
Das Leben wird dich verändern,
Wenn der Ruhm dich erleuchtet,
Auf Knien erinnere ich mich, darum gebeten zu haben, so zu leben,
Aber jetzt, ich ohne dich,
Sag du mir?
Was wird aus mir werden...

Baby, was wirst du tun,
Sag mir ein für alle Mal, ob du Frieden schließen wirst,
Ich will einen Deal machen,
Und vergiss diesen Fehler,
Du weißt, dass ich dich liebe, Baby,
Ich trage dich in meiner Brust,
Ganz, ganz tief drinnen,
Niemand wird es finden, selbst wenn das stirbt, was ich in mir trage.

Weißt du was,
Man weiß nicht, was man hat, bis man es verliert, meine Liebe,
Es ist nicht so, dass ich dir Good Bye sage,
Ich will nur, dass du verstehst, dass es mir das Herz bricht,
Ohne dich kann ich nicht, nein,
Wirklich nicht, wirklich nicht,
Sag mir, Baby, was wirst du tun?

Was wird aus mir werden,
Was wird aus mir werden, yeah,
Ooh, ich sterbe...

Was wird aus mir werden,
Was wird werden,
Was wird aus mir werden,
Was wird werden,
Was wird aus mir werden,
Was wird werden...

Was wird aus mir werden,
Was wird werden,
Was wird aus mir werden,
Was wird werden,
Was wird aus mir werden,
Was wird werden...