Текст и перевод песни iamSHUM - AM11:00

AM11:00

「目を覚ましてよ」君の声が
僕を包み Yeah
窓を開けて そよ風が君の髪をなびく
部屋から出る 僕の腕を
つかみながら 君は
「もう少しだけ」「もう少しだけ」と
僕に君はつぶやく
この世界が闇に染まる前にこの思いを
だからお願い 僕のそばにいてくれないか
君が好きだから
この思いが君に届くように
願いが叶いますように
窓から見下ろす街並みは
騒がしくて Yeah
どこか遠く誰もいない場所へと
あなたと二人
このまま時を止めてどこか遠く
誰もいない場所へ
このまま時が二人を連れ去ってくれてもいいから
そうだ! こんな晴れた日にはどこかへ行こうか
車飛ばし君のとこヘ
エンジン テンション 車のステレオ
全てのコンディション
文句なし 体揺らしながら
鼻歌歌いながら
Let' go to hunney's house
到着 ララ 後はそばに君が座るだけ
気持ちだけすでに最前線だぜ
君と見る 海、山、川、道は
いつもと違ってマジ新鮮だ
高ぶる感情押さえ
クールに君の目を引くために
マジ紳士的に
どこまでも続く道
君と僕もこの道と同じ感じ
いつまでも二人で歩いていこう
なんて言えるはずない
でも君が好き
この世界が闇に染まる前にこの思いを
だからお願い 僕のそばにいてくれないか
君が好きだから
この思いが君に届くように
願いが叶いますように
だから...
君がそばにいるだけで
僕はまた進むことが出来て
また新たな力を手に入れるんだ
だからお願い 僕のそばにいてくれないか
君が好きだから
この思いが君に届くように
願いが叶いますように
だからお願い 僕のそばにいてくれないか
君が好きだから
この思いが君に届くように
願いが叶いますように

AM11:00

«Проснись», – твой голос
обволакивает меня. Да.
Открываю окно, ветерок играет с твоими волосами.
Выходя из комнаты, ты держишь меня
за руку и
шепчешь: «Еще немного, еще немного».
Ты шепчешь мне.
Прежде чем этот мир погрузится во тьму, я хочу сказать тебе об этом.
Поэтому, прошу, останься со мной.
Потому что я люблю тебя.
Чтобы эти чувства достигли тебя,
Чтобы мое желание исполнилось.
Город внизу,
шумный. Да.
Куда-нибудь далеко, где никого нет,
с тобой вдвоем.
Остановив время, куда-нибудь далеко,
где никого нет.
Пусть даже время унесет нас berdua.
Знаешь, в такой солнечный день нужно куда-нибудь поехать.
Мчу на машине к тебе.
Мотор, настроение, музыка в машине –
все идеально.
Без нареканий, покачиваясь в такт,
напевая.
Let's go to honey's house.
Приехал. Ла-ла. Осталось только, чтобы ты села рядом.
Мои мысли уже на передовой.
Море, горы, реки, дороги, которые я вижу с тобой,
кажутся такими новыми.
Сдерживая переполняющие меня чувства,
чтобы привлечь твое внимание,
веду себя как настоящий джентльмен.
Бесконечная дорога.
Мы с тобой как эта дорога.
Будем идти вместе всегда.
Конечно, я так не скажу.
Но я люблю тебя.
Прежде чем этот мир погрузится во тьму, я хочу сказать тебе об этом.
Поэтому, прошу, останься со мной.
Потому что я люблю тебя.
Чтобы эти чувства достигли тебя,
Чтобы мое желание исполнилось.
Поэтому...
Просто находясь рядом со мной,
я могу двигаться дальше
и обретаю новую силу.
Поэтому, прошу, останься со мной.
Потому что я люблю тебя.
Чтобы эти чувства достигли тебя,
Чтобы мое желание исполнилось.
Поэтому, прошу, останься со мной.
Потому что я люблю тебя.
Чтобы эти чувства достигли тебя,
Чтобы мое желание исполнилось.