Текст и перевод песни iamSHUM - LIFE

LIFE

いつからかな? 覚えてるかな?
君のパパママに
とっちゃいつまでもBaby
何したって子供扱い
をしちゃうのはただ当たり前
もう焦らなくてもいいんだよ
自然に大人になっていくよ
So 星の数ほどあるDistance
いつまでも君は Baby
生まれたばかりの子供抱いて
ママは嬉しそうに微笑んで
この子に名前を付けて
今日から君は家族の一人になって
母の栄養で育っていき
大きな声で泣き出したり
初めて歩いた日を覚えてる
I'll never forget your kindness
いつのまにか小学生
時が過ぎていくのは早くて
部活に入り 友達と遊んで
喧嘩して色んな事学んで
身長も伸びて 反抗期が来て
愛し愛する人を見つけて
言うこと聞かなくなっても いつまでも君は Baby
いつからかな? 覚えてるかな?
君のパパママに
とっちゃいつまでもBaby
何したって子供扱い
をしちゃうのはただ当たり前
もう焦らなくてもいいんだよ
自然に大人になっていくよ So 星の数ほどある Distance
いつまでも君は Baby
年月が
子供は
IBDとはたらくプロジェクト

ЖИЗНЬ

С каких пор? Помнишь ли ты?
Для твоих мамы и папы
Ты всегда будешь малышкой
Что бы ты ни делала, тебя считают ребенком
И это совершенно естественно
Не нужно торопиться
Ты станешь взрослой сама собой
Так много расстояний, как звезд на небе
Ты всегда будешь малышкой
Держа на руках новорожденного ребенка
Мама счастливо улыбалась
Дала этому ребенку имя
С этого дня ты стала членом семьи
Росла, питаясь материнским молоком
Громко плакала
Помню день, когда ты впервые пошла
Я никогда не забуду твою доброту
В мгновение ока ты стала школьницей
Время летит так быстро
Занималась в кружках, играла с друзьями
Ссорилась и училась многому
Выросла, наступил подростковый возраст
Нашла того, кого любишь и кто любит тебя
Даже если ты перестала слушаться, ты всегда будешь малышкой
С каких пор? Помнишь ли ты?
Для твоих мамы и папы
Ты всегда будешь малышкой
Что бы ты ни делала, тебя считают ребенком
И это совершенно естественно
Не нужно торопиться
Ты станешь взрослой сама собой. Так много расстояний, как звезд на небе
Ты всегда будешь малышкой
Годы проходят
Ребенок
IBD и рабочий проект