Текст и перевод песни iamamiwhoami - The Deadlock (Live)

The Deadlock (Live)

Making every day renew
Mostly just thinking of you
Most heartily with gratitude
But your methods were all tried and true

A world of trouble inside of me grow
I feel it move i feel it flow
My story writes itself untrue
It won't be long i'll see you soon

We spent life inside of our heads
Couple together wires of red
We built a fort so strong to hold
For times of harsh and winters of cold
We spent all the beauty we made
Memories by hand to replay
Hear these simple words unfold
For this occasion i chose

You and me we spent our days
Trapped inside our thickening haze
Slowly running out of ways
To reinvent our shrinking maze

Once i was shiny and new
Unsteady like a silent gloom
Who knew what i would turn into
Who knwos my world who shares my view

We spent life inside of our heads
Couple together wires of red
We built a fort so strong to hold
For times of harsh and winters of cold
We spent all the beauty we made
Memories by hand to replay
Hear these simple words unfold
For this occasion i chose

L'impasse (en direct)

Faire de chaque jour un renouveau
Penser surtout à toi
Avec une sincère gratitude
Mais tes méthodes étaient toutes éprouvées et vraies

Un monde de problèmes grandit en moi
Je le sens se déplacer, je le sens couler
Mon histoire s'écrit comme fausse
Ce ne sera pas long, je te verrai bientôt

Nous avons passé notre vie dans nos têtes
Deux fils rouges liés ensemble
Nous avons construit un fort si solide pour tenir
Pour les moments difficiles et les hivers rigoureux
Nous avons dépensé toute la beauté que nous avons créée
Des souvenirs à refaire à la main
Entends ces mots simples se déployer
Pour cette occasion, j'ai choisi

Toi et moi, nous avons passé nos jours
Pris au piège dans notre brume épaississante
À court de moyens lentement
Pour réinventer notre labyrinthe qui rétrécit

Autrefois, j'étais brillante et neuve
Instable comme une tristesse silencieuse
Qui savait en quoi je me transformerais
Qui connaît mon monde, qui partage ma vision

Nous avons passé notre vie dans nos têtes
Deux fils rouges liés ensemble
Nous avons construit un fort si solide pour tenir
Pour les moments difficiles et les hivers rigoureux
Nous avons dépensé toute la beauté que nous avons créée
Des souvenirs à refaire à la main
Entends ces mots simples se déployer
Pour cette occasion, j'ai choisi