Rascal - iamamiwhoami перевод на немецкий

Rascal

Emptied one at a single draft alone
Drained this run
The farthest one can come too close

Life could be better if i let me in
(What is to hold on to)
But i force myself towards departing
(Leaving is what you do)

I had to make dirty in this soil
I had to be the rascal taking all
I wanted us to live in times of bliss
I couldn't evoke the memories i have missed

Left this one
Abandoned my ideals for what
(Want to be just like you)
Moulded like i'm shaped in size with anyone
(Stand in line right next to everyone just like you)

I had to make dirty in this soil
I had to be the rascal taking all
I wanted us to live in times of bliss
I couldn't evoke the memories i have missed
Shut your eyes fast and all goes blank
And channel the vision feel the scent of
Someone who dare to lose it all
And someone who's ready to take the fall for it

Shut your eyes and all will be lost

I'm taking all, i'm taking all
As a rascal taking all, i'm taking all

Schlingel

Alleine in einem einzigen Zug geleert
Diesen Lauf ausgelaugt
Der Fernste kann zu nahe kommen

Das Leben könnte besser sein, wenn ich mich hereinließe
(Woran soll man festhalten?)
Aber ich zwinge mich zum Aufbruch
(Gehen ist, was du tust)

Ich musste mich in dieser Erde schmutzig machen
Ich musste der Schlingel sein, der alles nimmt
Ich wollte, dass wir in Zeiten der Glückseligkeit leben
Ich konnte die Erinnerungen, die ich vermisst habe, nicht hervorrufen

Diesen hier verlassen
Meine Ideale aufgegeben für was
(Will genau wie du sein)
Geformt, als wäre ich wie jeder andere bemessen
(Steh in der Schlange direkt neben allen, genau wie du)

Ich musste mich in dieser Erde schmutzig machen
Ich musste der Schlingel sein, der alles nimmt
Ich wollte, dass wir in Zeiten der Glückseligkeit leben
Ich konnte die Erinnerungen, die ich vermisst habe, nicht hervorrufen
Schließ deine Augen schnell und alles wird leer
Und kanalisiere die Vision, spüre den Duft von
Jemandem, der es wagt, alles zu verlieren
Und jemandem, der bereit ist, dafür die Konsequenzen zu tragen

Schließ deine Augen und alles wird verloren sein

Ich nehme alles, ich nehme alles
Als Schlingel, der alles nimmt, nehme ich alles