Текст и перевод песни iamnotshane - I'm Leaving, Sorry For Your Loss

I'm Leaving, Sorry For Your Loss

I don't let things go, I don't know how you do it, I don't
Losing my mind, I got a lust for vengeance
When you kissed me, what was that for?
If you're gonna cheat, don't beg me for more
Love is a nightmare, I'd rather die alone

So I'm leaving
Sorry for your loss, that's a tough one
Leaving
Sorry for your time, glad you lost some
Leaving
I don't wanna go until you see
Everything you lose when you back stab me
Sorry for your loss that's a hard one
Leaving
Sorry for your time glad you lost some
Leaving
I don't wanna go until you see
Everything you lose when you back stab me

Sorry for the harsh words
I mean the best but I lose control
I know you love me, maybe just not enough
I offer you my condolences, almost had it all yeah
Now we're dead
R.I.P. to what you couldn't see

So I'm leaving
Sorry for your loss, that's a tough one
Leaving
Sorry for your time, glad you lost some
Leaving
I don't wanna go until you see
Everything you lose when you back stab me
Sorry for your loss that's a hard one
Leaving
Sorry for your time glad you lost some
Leaving
I don't wanna go until you see
Everything you lose when you back stab me

Hold on, hold on
You know we've got to move on
When you miss me
Know that I'll be
A voice in your head

So I'm leaving
Sorry for your loss, that's a tough one
Sorry for your time, glad you lost some
I don't wanna go until you see
Everything you lose when you back stab me
Sorry for your loss, that's a tough one
Leaving
Sorry for your time, glad you lost some
Leaving
I don't wanna go until you see
Everything you lose when you back stab me

Sorry for your loss, that's a hard one
Leaving
Sorry for your time, glad you lost some
Leaving
I don't wanna go until you see
Everything you lose when you back stab me

Je m'en vais, désolée pour ta perte

Je ne laisse pas les choses aller, je ne sais pas comment tu fais, je ne
Perds la tête, j'ai une soif de vengeance
Quand tu m'as embrassée, pourquoi as-tu fait ça ?
Si tu veux me tromper, ne me supplie pas d'en avoir plus
L'amour est un cauchemar, je préfère mourir seule

Alors je pars
Désolée pour ta perte, c'est dur
Je pars
Désolée pour ton temps, ravie que tu en aies perdu
Je pars
Je ne veux pas partir tant que tu ne vois pas
Tout ce que tu perds quand tu me poignardes dans le dos
Désolée pour ta perte, c'est dur
Je pars
Désolée pour ton temps, ravie que tu en aies perdu
Je pars
Je ne veux pas partir tant que tu ne vois pas
Tout ce que tu perds quand tu me poignardes dans le dos

Désolé pour les mots durs
Je veux le meilleur, mais je perds le contrôle
Je sais que tu m'aimes, peut-être pas assez
Je te présente mes condoléances, on avait presque tout
Maintenant on est morts
RIP à ce que tu n'as pas pu voir

Alors je pars
Désolée pour ta perte, c'est dur
Je pars
Désolée pour ton temps, ravie que tu en aies perdu
Je pars
Je ne veux pas partir tant que tu ne vois pas
Tout ce que tu perds quand tu me poignardes dans le dos
Désolée pour ta perte, c'est dur
Je pars
Désolée pour ton temps, ravie que tu en aies perdu
Je pars
Je ne veux pas partir tant que tu ne vois pas
Tout ce que tu perds quand tu me poignardes dans le dos

Attends, attends
Tu sais qu'on doit passer à autre chose
Quand tu me manqueras
Sache que je serai
Une voix dans ta tête

Alors je pars
Désolée pour ta perte, c'est dur
Désolée pour ton temps, ravie que tu en aies perdu
Je ne veux pas partir tant que tu ne vois pas
Tout ce que tu perds quand tu me poignardes dans le dos
Désolée pour ta perte, c'est dur
Je pars
Désolée pour ton temps, ravie que tu en aies perdu
Je pars
Je ne veux pas partir tant que tu ne vois pas
Tout ce que tu perds quand tu me poignardes dans le dos

Désolée pour ta perte, c'est dur
Je pars
Désolée pour ton temps, ravie que tu en aies perdu
Je pars
Je ne veux pas partir tant que tu ne vois pas
Tout ce que tu perds quand tu me poignardes dans le dos