Maybe My Soulmate Died - iamnotshane перевод на немецкий

Maybe My Soulmate Died

I never got your number
Am I reading into your smile?
Or am I reading between your lips?
Was that a spark? Am I imagining this?

Maybe you got somewhere to be
And I'm afraid of what the answer will be
So instead, I watch you leave

Maybe my soulmate died, I don't know
Maybe I don't have a soul
What if I saw you on the train last night and I just walked on by?
What if I never let you in?
And now you're with somebody who did
All of this miscommunication, indecisiveness, be patient

Not the type to take a risk
But now I'm worried I'll regret this
It's a fear of rеjection
It's a hope for redеmption

Maybe you got somewhere to be
And I'm afraid of what the answer will be
Instead, I watch you leave

Maybe my soulmate died, I don't know
Maybe I don't have a soul
What if I saw you on the train last night and I just walked on by?
What if I never let you in?
And now you're with somebody who did
All of this miscommunication, indecisiveness, be patient

Always second-guessing
Always second-guessing (maybe my soulmate died)
Always second-guessing
Always second-guessing

Maybe my soulmate died, I don't know
Maybe I don't have a soul
What if I saw you on the train last night and I just walked on by?

Vielleicht ist meine Seelenverwandte gestorben

Ich habe deine Nummer nie bekommen
Interpretiere ich zu viel in dein Lächeln?
Oder lese ich zwischen deinen Lippen?
War das ein Funke? Bilde ich mir das ein?

Vielleicht musst du irgendwohin
Und ich habe Angst davor, wie die Antwort lauten wird
Also sehe ich stattdessen zu, wie du gehst

Vielleicht ist meine Seelenverwandte gestorben, ich weiß nicht
Vielleicht habe ich keine Seele
Was wäre, wenn ich dich letzte Nacht im Zug gesehen und einfach vorbeigegangen bin?
Was wäre, wenn ich dich nie hereingelassen habe?
Und jetzt bist du mit jemandem zusammen, der es getan hat
All diese Missverständnisse, Unentschlossenheit, sei geduldig

Nicht der Typ, der ein Risiko eingeht
Aber jetzt mache ich mir Sorgen, dass ich das bereuen werde
Es ist die Angst vor Zurückweisung
Es ist die Hoffnung auf Erlösung

Vielleicht musst du irgendwohin
Und ich habe Angst davor, wie die Antwort lauten wird
Stattdessen sehe ich zu, wie du gehst

Vielleicht ist meine Seelenverwandte gestorben, ich weiß nicht
Vielleicht habe ich keine Seele
Was wäre, wenn ich dich letzte Nacht im Zug gesehen und einfach vorbeigegangen bin?
Was wäre, wenn ich dich nie hereingelassen habe?
Und jetzt bist du mit jemandem zusammen, der es getan hat
All diese Missverständnisse, Unentschlossenheit, sei geduldig

Immer am Zweifeln
Immer am Zweifeln (vielleicht ist meine Seelenverwandte gestorben)
Immer am Zweifeln
Immer am Zweifeln

Vielleicht ist meine Seelenverwandte gestorben, ich weiß nicht
Vielleicht habe ich keine Seele
Was wäre, wenn ich dich letzte Nacht im Zug gesehen und einfach vorbeigegangen bin?