iamnvti - ' t i l . o l d . a g e - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни iamnvti - ' t i l . o l d . a g e




' t i l . o l d . a g e
' t i l . o l d . a g e
Hey I don't know what keeps you whole but
Hé, je ne sais pas ce qui te rend entière, mais
I need you close to complete my soul
j'ai besoin de toi près de moi pour compléter mon âme.
Time after time I could lose my mind but with you to my side it ain't hard to realize
Maintes et maintes fois, je pourrais perdre la tête, mais avec toi à mes côtés, ce n'est pas difficile de réaliser
I'm okay
que je vais bien.
Wake up roll a three five we can vibe the whole day
Réveille-toi, roule un trois-cinq, on peut vibrer toute la journée.
Want to go back in time free your mind the old way
Je veux remonter le temps, libérer ton esprit comme au bon vieux temps.
Baby we were designed to combine our own fate
Bébé, nous étions destinés à unir nos destins.
Say I keep you alive you'll be mine till old age
Dis que je te garde en vie, tu seras mienne jusqu'à la vieillesse.
Really ain't know what it was
Je ne savais vraiment pas ce que c'était.
Who woulda thought it was love
Qui aurait cru que c'était de l'amour ?
After a night in the club
Après une nuit en boîte,
I'm elevated and above
Je suis élevé et au-dessus de tout.
But we eye to eye you know its up
Mais on se regarde dans les yeux, tu sais que c'est intense.
Your body enough
Ton corps me suffit.
How would I not be thinking about you
Comment pourrais-je ne pas penser à toi ?
Baby I lit up as soon as you walk in the room
Bébé, j'ai été illuminé dès que tu es entrée dans la pièce.
Turn a heart beat to a boom
Transformer un battement de cœur en boum.
Already said in my head that I'm leaving with you
Je me suis déjà dit que je partais avec toi.
We can make this shit a movie
On peut faire de cette histoire un film.
Just let that ass bounce to the bass we groovy
Laisse juste ton boule rebondir sur la basse, on est groovy.
Get to the spot your Mind and your top you lose 'em
Arrive à l'endroit, ton esprit et ton haut, tu les perds.
Panty gon drop and you oozing
Ta culotte va tomber et tu suintes.
Baby
Bébé.
Beat on that back and you moving daily
Je frappe sur ce dos et tu bouges tous les jours.
Now an addict of the mood I gave you
Maintenant accro à l'ambiance que je t'ai donnée.
Never had enough of you and lately
Je n'en ai jamais assez de toi et ces derniers temps,
All I really wanna do is just give you some dick in the back of the coupe you saved me
Tout ce que je veux vraiment faire, c'est te donner une bite à l'arrière du coupé, tu m'as sauvé.
Baby that Bu got a root
Bébé, ce Buick a du mordant.
Its wavy
C'est ondulé.
Make up on you would dilute the flavor
Le maquillage sur toi diluerait la saveur.
I like it natural
Je l'aime au naturel.
Come here lil bae you not playing with no amateur
Viens ici, petite, tu ne joues pas avec un amateur.
I know you just want a nigga handle you
Je sais que tu veux juste qu'un mec s'occupe de toi.
Get too acquainted with me I could damage you just love me carefully
Si tu deviens trop familière avec moi, je pourrais te faire du mal, aime-moi juste avec prudence.
No I don't wanna hurt you
Non, je ne veux pas te faire de mal.
I'm Pretty sure I deserve you
Je suis sûr que je te mérite.
To the end of time all mine
Jusqu'à la fin des temps, toute mienne.
Hey I don't know what keeps you whole but
Hé, je ne sais pas ce qui te rend entière, mais
I need you close to complete my soul look
j'ai besoin de toi près de moi pour compléter mon âme.
Time after time I could lose my mind but with you to my side it ain't hard to realize
Maintes et maintes fois, je pourrais perdre la tête, mais avec toi à mes côtés, ce n'est pas difficile de réaliser
I'm okay
que je vais bien.
Wake up roll a three five we can vibe the whole day
Réveille-toi, roule un trois-cinq, on peut vibrer toute la journée.
Want to go back in time free your mind the old way
Je veux remonter le temps, libérer ton esprit comme au bon vieux temps.
Baby we were designed to combine our own fate
Bébé, nous étions destinés à unir nos destins.
Say I keep you alive you'll be mine till old age
Dis que je te garde en vie, tu seras mienne jusqu'à la vieillesse.
It was just wrong to be living like this
C'était mal de vivre comme ça.
Never thought that I could really commit
Je n'aurais jamais pensé pouvoir vraiment m'engager.
Bring a friend baby who is you with
Amène une amie bébé, avec qui es-tu ?
Break her in baby loosen the fit
Fais-la entrer bébé, desserre la tenue.
Now I'm in I got two with a grip
Maintenant que je suis dedans, j'en ai deux en main.
High again I got two on a limp
Encore défoncé, j'en ai deux qui boitent.
Pull it out baby you get a sip
Sors-le bébé, tu as droit à une gorgée.
And okay
Et ok.
Now You was a freak
Maintenant, tu étais une folle.
That's what I need
C'est ce dont j'ai besoin.
Loyal to me
Loyale envers moi.
Stay on ya knees
Reste à genoux.
Telling your friends to come fuck on the team
Dire à tes amis de venir baiser l'équipe.
And you got vision to run up the green
Et tu as la vision pour faire grimper les billets verts.
Feel like a dream
On dirait un rêve.
All that I want in a woman I promise to make you queen yeah
Tout ce que je veux chez une femme, je te promets de faire de toi une reine, ouais.
Put you in shit they ain't seen yet
Te mettre dans des situations qu'ils n'ont jamais vues.
I gotta make you fiend yeah
Je dois faire de toi une accro, ouais.
Need you addicted to me I don't want you to leave I been working on finding my peace
J'ai besoin que tu sois accro à moi, je ne veux pas que tu partes, j'ai travaillé à trouver ma paix.
I know you know what I mean if you don't got my body your waking up out of your sleep
Je sais que tu sais ce que je veux dire, si tu n'as pas mon corps, tu te réveilles en sursaut.
Now Baby
Maintenant bébé.
You say that falling in love with me was not as hard as you thought it would be
Tu dis que tomber amoureuse de moi n'a pas été aussi difficile que tu le pensais.
So maybe
Alors peut-être.
I was already what you would need and it took a bit longer to see
Que j'étais déjà ce dont tu avais besoin et qu'il t'a fallu un peu plus de temps pour le voir.
I gotta have you forever now
Je dois t'avoir pour toujours maintenant.
Tat my name get every letter down
Tatoue mon nom, inscris chaque lettre.
Throw it back you get a better round
Lance-le en arrière, tu as droit à une meilleure tournée.
Hey baby
bébé.
You know I like when you spread it out
Tu sais que j'aime quand tu l'écartèles.
No running from me imma set a route
Ne me fuis pas, je vais établir un itinéraire.
Deeper in love and you feel it now
Plus amoureux et tu le ressens maintenant.
Uhh huh
Ouais, ouais.
Hey Idk what keeps you whole but
Hé, je ne sais pas ce qui te rend entière, mais
I need you close to complete my soul look
j'ai besoin de toi près de moi pour compléter mon âme.
Time after time I could lose my mind but with you to my side it ain't hard to realize
Maintes et maintes fois, je pourrais perdre la tête, mais avec toi à mes côtés, ce n'est pas difficile de réaliser
I'm okay
que je vais bien.
Wake up roll a three five we can vibe the whole day
Réveille-toi, roule un trois-cinq, on peut vibrer toute la journée.
Want to go back in time free ya mind the old way
Je veux remonter le temps, libérer ton esprit comme au bon vieux temps.
Baby we were designed to combine our own fate
Bébé, nous étions destinés à unir nos destins.
Say I keep you alive you'll be mine till old age
Dis que je te garde en vie, tu seras mienne jusqu'à la vieillesse.





Авторы: Tyresius Cross


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.