Текст и перевод песни iamsimon feat. Michaela Stridbeck - Loveless

Loveless

You′re always in my head in the morning
When I wake up, then you're gone
You′re always in my bed when I'm trying
To escape that we are done
Try it again we go back and we mess it up
The truth knocks me down every time that I think of us

But I still want you to hold me
Yeah I wish I could stop it
But baby we were so lonely
Lonely together
And now we're loveless

Wish this could hurt less
Loveless
(Hurt less)
Loveless
Wish this could hurt less
Loveless
Loveless
Wish this could hurt less
Loveless

You never wrack the same
Breakthrough to the real you once again
All those plans we made
For a future that was never meant to be
Try it again we go back and we mess it up
And now there′s no one to blame but the both of us

But I still want you to hold me
Yeah I wish I could stop it
But baby we were so lonely
Lonely together
Now we′re loveless

Wish this could hurt less
Loveless
Loveless
Wish this could hurt less
Loveless

You're always in my head in the morning
When I wake up, then you′re gone
You're always in my bed when I′m trying
To escape that we are done

But I still want you to hold me
Yeah I wish I could stop it
But baby we were so lonely
Lonely together
Now we're loveless

Wish this could hurt less
Loveless
Loveless
Loveless
Wish this could hurt less
Loveless

Sans amour

Tu es toujours dans ma tête le matin
Quand je me réveille, tu as disparu
Tu es toujours dans mon lit quand j'essaie
D'échapper à notre fin
On recommence, on revient en arrière et on gâche tout
La vérité me fait tomber à chaque fois que je pense à nous

Mais je veux toujours que tu me prennes dans tes bras
Oui, j'aimerais pouvoir arrêter ça
Mais bébé, on était tellement seuls
Seuls ensemble
Et maintenant, on est sans amour

J'aimerais que ça fasse moins mal
Sans amour
(Fais moins mal)
Sans amour
J'aimerais que ça fasse moins mal
Sans amour
Sans amour
J'aimerais que ça fasse moins mal
Sans amour

Tu ne te retrouves jamais
Retourne au vrai toi une fois de plus
Tous ces plans qu'on a faits
Pour un avenir qui n'était pas censé être
On recommence, on revient en arrière et on gâche tout
Et maintenant, il n'y a personne à blâmer que nous deux

Mais je veux toujours que tu me prennes dans tes bras
Oui, j'aimerais pouvoir arrêter ça
Mais bébé, on était tellement seuls
Seuls ensemble
Maintenant, on est sans amour

J'aimerais que ça fasse moins mal
Sans amour
Sans amour
J'aimerais que ça fasse moins mal
Sans amour

Tu es toujours dans ma tête le matin
Quand je me réveille, tu as disparu
Tu es toujours dans mon lit quand j'essaie
D'échapper à notre fin

Mais je veux toujours que tu me prennes dans tes bras
Oui, j'aimerais pouvoir arrêter ça
Mais bébé, on était tellement seuls
Seuls ensemble
Maintenant, on est sans amour

J'aimerais que ça fasse moins mal
Sans amour
Sans amour
Sans amour
J'aimerais que ça fasse moins mal
Sans amour