Текст песни1 No Tomorrow - Rasmus Hagen , iamsimon перевод на русский

No Tomorrow

Waiting, I'm tired of waiting for love, waiting
Take me, come and take me away, hmm yeah

I wanna get lost in the sheets
With those pale blue eyes and ignore everything outside
Help me forget 'bout the world that I left behind
Close the blinds and put your lips to mine

We are two dumb kids in a hotel room
We got so much shit that we have to do, oh
But I wanna love you, wanna love you, wanna love you, oh
Wanna love you, wanna love you
Like there's no tomorrow

Two dumb kids
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Two dumb kids
(Oh-oh-oh) like there's no tomorrow
Two dumb kids
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
(Two) wanna love you, wanna love you
Like there's no tomorrow

I don't, don't wanna leave this place, no, oh

I'm gonna get lost in the sheets
With those pale blue eyes and ignore everything outside
Help me forget 'bout the world that I left behind
Close the blinds and put your lips to mine

We are two dumb kids in a hotel room
We got so much shit that we have to do, oh
But I wanna love you, wanna love you, wanna love you, oh
Wanna love you, wanna love you
Like there's no tomorrow

Two dumb kids
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Two dumb kids
(Oh-oh-oh) like there's no tomorrow
Two dumb kids
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
(Two) wanna love you, wanna love you
Like there's no tomorrow

We are two dumb kids in a hotel room
We got so much shit that we have to do, oh
But I wanna love you, wanna love you, wanna love you, oh
Wanna love you, wanna love you
Like there's no tomorrow

Нет завтра

Я устал ждать любви, устал ждать
Возьми меня, приди и забери меня прочь, хмм да

Я хочу потеряться в простынях
С твоими бледно-голубыми глазами и забыть обо всем, что происходит снаружи
Помоги мне забыть о мире, который я оставил позади
Закрой жалюзи и приложи свои губы к моим

Мы как два глупых ребенка в номере отеля
У нас так много дел, которые нужно сделать, ох
Но я хочу любить тебя, хочу любить тебя, хочу любить тебя, ох
Хочу любить тебя, хочу любить тебя
Как будто завтра не наступит

Два глупых ребенка
О-о-о, о-о-о
Два глупых ребенка
(О-о-о) как будто завтра не наступит
Два глупых ребенка
О-о-о, о-о-о
(Два) хочу любить тебя, хочу любить тебя
Как будто завтра не наступит

Я не хочу, не хочу покидать это место, нет, ох

Я потеряюсь в простынях
С твоими бледно-голубыми глазами и забуду обо всем, что происходит снаружи
Помоги мне забыть о мире, который я оставил позади
Закрой жалюзи и приложи свои губы к моим

Мы как два глупых ребенка в номере отеля
У нас так много дел, которые нужно сделать, ох
Но я хочу любить тебя, хочу любить тебя, хочу любить тебя, ох
Хочу любить тебя, хочу любить тебя
Как будто завтра не наступит

Два глупых ребенка
О-о-о, о-о-о
Два глупых ребенка
(О-о-о) как будто завтра не наступит
Два глупых ребенка
О-о-о, о-о-о
(Два) хочу любить тебя, хочу любить тебя
Как будто завтра не наступит

Мы как два глупых ребенка в номере отеля
У нас так много дел, которые нужно сделать, ох
Но я хочу любить тебя, хочу любить тебя, хочу любить тебя, ох
Хочу любить тебя, хочу любить тебя
Как будто завтра не наступит