Messed Up - iamsimon перевод на немецкий

Messed Up

I still smell your perfume
Need to wash off that sweet lipstick off my sheets
It's getting cold in my room
And I can't ease my mind and fall asleep
I know I broke every rule
When I am all by myself I feel lost at sea
This bottle used to be full
Cause I've been drinking just to fall asleep

Now, what's up
Are you lying next to someone else
Hold up
If only we had common sense to
Fix the shit that's broken
And still be friends
I messed up
Messed up

I messed up
Messed up
I messed up
Messed up

I've tried it all to forget
The chemicals in my blood won't block out the pain
Stupid things that I said
Yeah I know that I'm the only one to blame

Now, what's up
Are you lying next to someone else
Hold up
If only we had common sense to
Fix the shit that's broken
And still be friends
I messed up
Messed up

I messed up
Messed up

Are you lying next to someone else
If only we had common sense to
Fix the shit that's broken
And still be friends
I messed up
Messed up

Now, what's up
Are you lying next to someone else
Hold up
If only we had common sense to
Fix the shit that's broken
And still be friends
I messed up
Messed up

Yeah Yeah
Ooh

I messed up
Messed up

Vermasselt

Ich rieche immer noch dein Parfüm
Muss diesen süßen Lippenstift von meinen Laken waschen
Es wird kalt in meinem Zimmer
Und ich kann meinen Geist nicht beruhigen und einschlafen
Ich weiß, ich habe jede Regel gebrochen
Wenn ich ganz allein bin, fühle ich mich auf See verloren
Diese Flasche war mal voll
Denn ich habe getrunken, nur um einzuschlafen

Und nun?
Liegst du neben jemand anderem?
Moment mal
Hätten wir nur etwas gesunden Menschenverstand besessen,
um den Scherbenhaufen zu kitten, der zerbrochen ist
Und immer noch Freunde zu sein
Ich hab's vermasselt
Vermasselt

Ich hab's vermasselt
Vermasselt
Ich hab's vermasselt
Vermasselt

Ich habe alles versucht, um zu vergessen
Die Chemikalien in meinem Blut können den Schmerz nicht blockieren
Dumme Dinge, die ich gesagt habe
Ja, ich weiß, dass ich der Einzige bin, dem die Schuld zu geben ist

Und nun?
Liegst du neben jemand anderem?
Moment mal
Hätten wir nur etwas gesunden Menschenverstand besessen,
um den Scherbenhaufen zu kitten, der zerbrochen ist
Und immer noch Freunde zu sein
Ich hab's vermasselt
Vermasselt

Ich hab's vermasselt
Vermasselt

Liegst du neben jemand anderem?
Hätten wir nur etwas gesunden Menschenverstand besessen,
um den Scherbenhaufen zu kitten, der zerbrochen ist
Und immer noch Freunde zu sein
Ich hab's vermasselt
Vermasselt

Und nun?
Liegst du neben jemand anderem?
Moment mal
Hätten wir nur etwas gesunden Menschenverstand besessen,
um den Scherbenhaufen zu kitten, der zerbrochen ist
Und immer noch Freunde zu sein
Ich hab's vermasselt
Vermasselt

Yeah Yeah
Ooh

Ich hab's vermasselt
Vermasselt