Текст и перевод песни iamsimon - Messed Up

Messed Up

I still smell your perfume
Need to wash off that sweet lipstick off my sheets
It's getting cold in my room
And I can't ease my mind and fall asleep
I know I broke every rule
When I am all by myself I feel lost at sea
This bottle used to be full
Cause I've been drinking just to fall asleep

Now, what's up
Are you lying next to someone else
Hold up
If only we had common sense to
Fix the shit that's broken
And still be friends
I messed up
Messed up

I messed up
Messed up
I messed up
Messed up

I've tried it all to forget
The chemicals in my blood won't block out the pain
Stupid things that I said
Yeah I know that I'm the only one to blame

Now, what's up
Are you lying next to someone else
Hold up
If only we had common sense to
Fix the shit that's broken
And still be friends
I messed up
Messed up

I messed up
Messed up

Are you lying next to someone else
If only we had common sense to
Fix the shit that's broken
And still be friends
I messed up
Messed up

Now, what's up
Are you lying next to someone else
Hold up
If only we had common sense to
Fix the shit that's broken
And still be friends
I messed up
Messed up

Yeah Yeah
Ooh

I messed up
Messed up

J'ai merdé

Je sens encore ton parfum
J'ai besoin de laver ce rouge à lèvres sucré sur mes draps
Il fait froid dans ma chambre
Et je n'arrive pas à me calmer et à m'endormir
Je sais que j'ai enfreint toutes les règles
Quand je suis tout seul, je me sens perdu en mer
Cette bouteille était pleine avant
Parce que je buvais juste pour m'endormir

Alors, qu'est-ce qui se passe ?
Est-ce que tu es allongée à côté de quelqu'un d'autre ?
Attends
Si seulement on avait eu le bon sens de
Réparer ce qui est cassé
Et rester amis
J'ai merdé
J'ai merdé

J'ai merdé
J'ai merdé
J'ai merdé
J'ai merdé

J'ai tout essayé pour oublier
Les produits chimiques dans mon sang ne peuvent pas bloquer la douleur
Les bêtises que j'ai dites
Oui, je sais que je suis le seul à blâmer

Alors, qu'est-ce qui se passe ?
Est-ce que tu es allongée à côté de quelqu'un d'autre ?
Attends
Si seulement on avait eu le bon sens de
Réparer ce qui est cassé
Et rester amis
J'ai merdé
J'ai merdé

J'ai merdé
J'ai merdé

Est-ce que tu es allongée à côté de quelqu'un d'autre ?
Si seulement on avait eu le bon sens de
Réparer ce qui est cassé
Et rester amis
J'ai merdé
J'ai merdé

Alors, qu'est-ce qui se passe ?
Est-ce que tu es allongée à côté de quelqu'un d'autre ?
Attends
Si seulement on avait eu le bon sens de
Réparer ce qui est cassé
Et rester amis
J'ai merdé
J'ai merdé

Ouais, ouais
Oh

J'ai merdé
J'ai merdé