3.5 - ianперевод на французский

3.5

Yeah, huh

Ouais, huh

Three-somethin' thou' for my LV feet

Trois mille quelque chose pour mes LV

3.5 just to help me sleep

3,5 juste pour m'aider à dormir

I'll do a bitch like Joel Embiid

Je vais te traiter comme Joel Embiid

She'll never, ever get a ring from me

Tu n'auras jamais, jamais de bague de ma part

Ho on my line like, "We gotta talk"

Une pute sur mon téléphone genre, "On doit parler"

I don't know what I done, but it can't be deep

Je ne sais pas ce que j'ai fait, mais ça ne peut pas être grave

Ten whole pounds of top-of-the-shelf

Dix livres de weed haut de gamme

I don't know what it costs, but it can't be cheap

Je ne sais pas combien ça coûte, mais ça ne peut pas être bon marché

Huh, damn (damn), I'm geeked (I'm geeked)

Huh, putain (putain), je suis défoncé (je suis défoncé)

I don't think that she want me for me (I don't think that she want me)

Je ne pense pas que tu me veuilles pour moi (Je ne pense pas que tu me veuilles)

Huh, damn (damn), am I tweakin' (am I tweakin')

Huh, putain (putain), est-ce que je délire (est-ce que je délire)

Or am I a little higher than y'all?

Ou est-ce que je plane un peu plus haut que vous tous?

Quiet it down, I ain't lyin' to y'all

Calmez-vous, je ne vous mens pas

You get prioritized if it's profit involved

Tu deviens une priorité s'il y a du profit en jeu

Tired of y'all, I ain't flyin' with y'all

Marre de vous tous, je ne vole pas avec vous tous

I'll die 'fore I sing to the choir at all (bitch)

Je mourrai avant de chanter pour les bien-pensants (salope)

Nah, I ain't going for it, nah, I don't know nothin'

Non, je ne vais pas mordre à l'hameçon, non, je ne sais rien

I just count up my deads by my lonesome

Je compte juste mes morts tout seul

I ain't goin' in the bed 'til this ho gone

Je ne vais pas au lit tant que cette pute n'est pas partie

It's a hole in my chest if this ho close

Il y a un trou dans ma poitrine si cette pute est proche

Shit get cold as December with no clothes

La merde devient froide comme décembre sans vêtements

This a V12 engine, I don't go slow

C'est un moteur V12, je ne vais pas lentement

If my feet on the pedal, just hold on

Si mes pieds sont sur la pédale, accroche-toi

Damn, huh, my baby gon' hold out for me (hold out for me)

Putain, huh, ma chérie va m'attendre (m'attendre)

Damn (damn), I been prayin' we turn out okay (we turn out okay)

Putain (putain), j'ai prié pour que tout se passe bien pour nous (que tout se passe bien)

Girl (girl), why you tearin' my shirt off? Goddamn (goddamn)

Chérie (chérie), pourquoi tu déchires ma chemise ? Putain (putain)

Huh, you know I got-, you know I got all eyes on me

Huh, tu sais que j'ai-, tu sais que tous les yeux sont rivés sur moi

Three-somethin' thou' for my LV feet

Trois mille quelque chose pour mes LV

3.5 just to help me sleep

3,5 juste pour m'aider à dormir

I'll do a bitch like Joel Embiid

Je vais te traiter comme Joel Embiid

She'll never, ever get a ring from me

Tu n'auras jamais, jamais de bague de ma part

Ho on my line like, "We gotta talk"

Une pute sur mon téléphone genre, "On doit parler"

I don't know what I done, but it can't be deep

Je ne sais pas ce que j'ai fait, mais ça ne peut pas être grave

Ten whole pounds of top-of-the-shelf

Dix livres de weed haut de gamme

I don't know what it costs, but it can't be cheap

Je ne sais pas combien ça coûte, mais ça ne peut pas être bon marché

Huh, damn (damn), I'm geeked (I'm geeked)

Huh, putain (putain), je suis défoncé (je suis défoncé)

I don't think that she want me for me (that she want me-)

Je ne pense pas que tu me veuilles pour moi (que tu me veuilles-)

Huh, damn, am I tweakin' (am I tweakin'?)

Huh, putain, est-ce que je délire (est-ce que je délire)

Or am I a little higher than y'all?

Ou est-ce que je plane un peu plus haut que vous tous?

Quiet it down, I ain't lyin' to y'all

Calmez-vous, je ne vous mens pas

You get prioritized if it's profit involved

Tu deviens une priorité s'il y a du profit en jeu

Tired of y'all, I ain't flyin' with y'all

Marre de vous tous, je ne vole pas avec vous tous

I'll die 'fore I sing to the choir at all

Je mourrai avant de chanter pour les bien-pensants

I don't got much left, I'm thuggin' all by myself

Il ne me reste plus grand-chose, je me débrouille tout seul

Huh, I know what's right, what's wrong, huh

Huh, je sais ce qui est bien, ce qui est mal, huh

I guess I don't got much else

Je suppose qu'il ne me reste plus grand-chose d'autre

Huh, let's get a lil' more high, roll me an L, put the windows down

Huh, planons un peu plus haut, roule-moi un joint, baisse les fenêtres

Ridin' 'round town in that, "Oh my God

Je roule en ville dans cette, "Oh mon Dieu

Where in the hell did he get that from?"

Où diable a-t-il trouvé ça ?"

Whoa, when'd you get this fine?

Whoa, quand es-tu devenue si belle ?

Like, "Bitch, can I hit this time?"

Genre, "Chérie, je peux te sauter cette fois ?"

I had six grams in that blunt

J'avais six grammes dans ce joint

I ain't think I could get this high

Je ne pensais pas pouvoir planer aussi haut

I don't think I'ma risk this one

Je ne pense pas que je vais prendre ce risque

Uh, your team worth 50 bucks

Uh, ton équipe vaut 50 balles

Bitch, you really missed me, huh?

Chérie, tu m'as vraiment manqué, hein ?

Didn't that shit feel real for once?

Est-ce que ça n'a pas semblé réel pour une fois ?

Three-somethin' thou' for my LV feet

Trois mille quelque chose pour mes LV

3.5, just to help me sleep

3,5, juste pour m'aider à dormir

I'll do a bitch like Joel Embiid

Je vais te traiter comme Joel Embiid

She'll never, ever get a ring from me

Tu n'auras jamais, jamais de bague de ma part

Ho on my line like, "We gotta talk"

Une pute sur mon téléphone genre, "On doit parler"

I don't know what I done, but it can't be deep

Je ne sais pas ce que j'ai fait, mais ça ne peut pas être grave

Ten whole pounds of top-of-the-shelf

Dix livres de weed haut de gamme

I don't know what it costs, but it can't be cheap (huh, damn)

Je ne sais pas combien ça coûte, mais ça ne peut pas être bon marché (huh, putain)

I don't think that she want me for me

Je ne pense pas que tu me veuilles pour moi