ian - End Up Gone - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни ian - End Up Gone




End Up Gone
Finir par disparaître
(Haha, what the f-?)
(Haha, qu'est-ce que c'est que ce b-?)
(Haha, what the f-?)
(Haha, qu'est-ce que c'est que ce b-?)
I'll be dead before I pass this shit
Je serai mort avant de réussir ce truc
I ain't never-ever gettin' past this bitch
Je ne passerai jamais cette salope
She don't even know what this menu say, so she don't even know how to ask for shit
Elle ne sait même pas ce que dit ce menu, alors elle ne sait même pas comment commander
Oh, God forbid this shit get hot, here you go, pass the noodle
Oh, Dieu nous en préserve si ça chauffe, tiens, passe les nouilles
Old ho tryna sketch out my plot, she ain't get past a doodle
Vieille peau qui essaie de me la faire à l'envers, elle n'est même pas allée plus loin qu'un gribouillis
Whoa, I used to mention gettin' that guap, but now I get guap to mention
Whoa, je parlais de me faire du fric, mais maintenant je me fais du fric pour parler
Way-way too much when the shelf up top, feel like I got dementia
Beaucoup trop quand l'étagère est en haut, j'ai l'impression d'avoir la démence
Dude makin' my facial features hot, feel like I popped a pimple
Ce mec me fait monter la pression, j'ai l'impression d'avoir un bouton qui va exploser
Old me wouldn't have done this shit right now, but I feel a lot much better (my dawggy)
L'ancien moi n'aurait pas fait ça maintenant, mais je me sens beaucoup mieux (mon pote)
Huh, I'ma die right by my dawggy's side (my dawggy's side)
Huh, je vais mourir aux côtés de mon pote (aux côtés de mon pote)
We don't fall off 'bout no dollar sign (no dollar sign)
On ne se laisse pas abattre pour des dollars (pour des dollars)
I don't run out of dope, baby, I'm damn near always high (near always high)
Je ne suis jamais à court de dope, bébé, je suis presque toujours défoncé (presque toujours défoncé)
That's how I live my life, fried and makin' my momma proud, huh
C'est comme ça que je vis ma vie, défoncé et en rendant ma maman fière, huh
And that's how this shit go down (that's how this shit go down)
Et c'est comme ça que ça se passe (c'est comme ça que ça se passe)
This life shit a bitch sometimes (life shit a bitch sometimes)
Cette vie est une salope parfois (cette vie est une salope parfois)
Don't ask for a pic' right now, 'cause I'm high as a bitch right now
Ne me demande pas de photo maintenant, parce que je suis défoncé comme un porc en ce moment
But we don't need to stress no more (stress no more)
Mais on n'a plus besoin de stresser (plus besoin de stresser)
We don't need to check no phones (we don't need to check no phone)
On n'a pas besoin de regarder nos téléphones (on n'a pas besoin de regarder nos téléphones)
My shit too fast, if that light red, I'm probably gon' end up goin'
Je vais trop vite, si ce feu est rouge, je vais probablement finir par y passer
Hold your head up, I'm playin' this shit so right, we don't got nothin' wrong
Garde la tête haute, je gère ce truc parfaitement, on n'a aucun problème
Hell yeah, I'm flakin' on this thot, she don't got nothin' goin'
Ouais, je laisse tomber cette pétasse, elle n'a rien pour elle
Damn right, I'm stayin' inside this house, I pay double a month
Putain, ouais, je reste dans cette maison, je paie le double chaque mois
Everybody keep prayin' this shit go South, I don't go nothin' but North
Tout le monde continue de prier pour que ça aille mal, je ne vais que vers le Nord
Baby, I still got love for you, lust for you, I don't know just yet (yeah)
Bébé, j'ai encore de l'amour pour toi, du désir pour toi, je ne sais pas encore (ouais)
You gotta give that truck back in a month, boy, you don't own that shit
Tu dois rendre ce camion dans un mois, mec, ce truc n'est pas à toi
Somehow, I feel good for once, but somehow, I'm not good enough
D'une certaine manière, je me sens bien pour une fois, mais d'une certaine manière, je ne suis pas assez bien
Sat back for that ho lil' fuck, then send that one to the moon tonight (damn, without my dawggy)
Je me suis assis pour cette petite salope, puis je l'ai envoyée sur la lune ce soir (putain, sans mon pote)
Huh, I'ma die right by dawggy's side (my dawggy's side, we don't fall of 'bout no -)
Huh, je vais mourir aux côtés de mon pote (aux côtés de mon pote, on ne se laisse pas abattre pour des -)
We don't fall off 'bout no dollar sign ('bout no dollar sign)
On ne se laisse pas abattre pour des dollars (pour des dollars)
I don't run out of dope, baby, I'm damn near always high (near always high)
Je ne suis jamais à court de dope, bébé, je suis presque toujours défoncé (presque toujours défoncé)
That's how I live my life, fried and makin' my momma proud, huh
C'est comme ça que je vis ma vie, défoncé et en rendant ma maman fière, huh
And that's how this shit go down (that's how this shit go down)
Et c'est comme ça que ça se passe (c'est comme ça que ça se passe)
This life shit a bitch sometimes (life shit a bitch sometimes)
Cette vie est une salope parfois (cette vie est une salope parfois)
Don't ask for a pic' right now, 'cause I'm high as a bitch right now
Ne me demande pas de photo maintenant, parce que je suis défoncé comme un porc en ce moment
But we don't need to stress no more (stress no more)
Mais on n'a plus besoin de stresser (plus besoin de stresser)
We don't need to check no phones (we don't need to check no phone)
On n'a pas besoin de regarder nos téléphones (on n'a pas besoin de regarder nos téléphones)
My shit too fast, if that light red, I'm probably gon' end up goin' (gon' end up goin')
Je vais trop vite, si ce feu est rouge, je vais probablement finir par y passer (finir par y passer)





Авторы: Asmil Rodriguez, Ian Smith


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.