Текст и перевод песни ian - Off That Sh*t

Off That Sh*t

Ha
Huh-huh-huh, ha
(haha, what the f—?)
(haha, what the f—? Haha, what the f—?)
(privateflightgang, bitch)
Uh, I can't see a lane, no way
My frames bottega veneta, I feel like the shit
'bout one hundred k's today
My bank afraid that somebody hacked my account
I'm tryna stay patient, bae, but lately
I'm feelin' like maybe we just not meant
My whole fit blank
You wouldn't even think I paid about the same price as a car
I take care of mine
He play with the guys, better off takin' a shot in the dark
You next to the don
You better not lie 'cause
I don't got time to debate with a fraud (hell nah)
I just took his lil' ho to milan, we winin' and dinin', havin' a ball
He the type to go wait in the line
And hang with some grown-ass men at the bar
Damn, I'm off that shit
Damn, huh, I probably shouldn't
But I'm gon' roll another blunt
Because I got it by the pound
Goddamn, I'm just tryna make my mama proud of me
I will not quit until I find my peace
You know I hate that we apart, so I'm
Gon' keep my head inside the clouds for now
Goddamn, this shit got me lightheaded
I do not own this whip, but I drive like it
I got ninety-nine problems, you not one
If I tell you the truth, you might not like it
Roll it up in a 'wood, I am not cryin'
They'll tell you it's good when it's not fine
They'll tell you you should when you should not
Keep that in mind when you talk to the big dogs
Damn, I'm off that shit
Damn, huh, I probably shouldn't
But I'm gon' roll another blunt
Because I got it by the pound
Goddamn, I'm just tryna make my mama proud of me
I will not quit until I find my peace
You know I hate that we apart, so I'm
Gon' keep my head inside the clouds for now
(we workin', you're watchin')

Défoncé

Ha
Huh-huh-huh, ha
(haha, c'est quoi ce b—?)
(haha, c'est quoi ce b—? Haha, c'est quoi ce b—?)
(privateflightgang, salope)
Uh, je vois pas d'issue, aucune
Mes lunettes Bottega Veneta, je me sens au top
Environ cent mille balles aujourd'hui
Ma banque a peur que quelqu'un ait piraté mon compte
J'essaie de rester patient, bébé, mais ces derniers temps
J'ai l'impression que peut-être on n'est pas faits l'un pour l'autre
Ma tenue entière est de marque
Tu ne penserais même pas que j'ai payé le même prix qu'une voiture
Je prends soin des miens
Il joue avec les gars, il ferait mieux de tirer dans le noir
Tu es à côté du boss
Tu ferais mieux de ne pas mentir parce que
J'ai pas le temps de débattre avec un imposteur (surtout pas)
Je viens d'emmener sa petite pute à Milan, on boit, on dîne, on s'éclate
Il est du genre à faire la queue
Et à traîner avec des vieux mecs au bar
Putain, je suis défoncé
Putain, hein, je ne devrais probablement pas
Mais je vais rouler un autre blunt
Parce que j'en ai une livre
Bon sang, j'essaie juste de rendre ma mère fière de moi
Je n'abandonnerai pas tant que je n'aurai pas trouvé la paix
Tu sais que je déteste qu'on soit séparés, alors je
Vais garder la tête dans les nuages pour l'instant
Bon sang, ça me donne la tête qui tourne
Cette caisse n'est pas à moi, mais je conduis comme si
J'ai quatre-vingt-dix-neuf problèmes, tu n'en fais pas partie
Si je te dis la vérité, tu ne vas peut-être pas aimer
Je le roule dans une feuille, je ne pleure pas
Ils te diront que c'est bien quand ça ne va pas
Ils te diront que tu devrais quand tu ne devrais pas
Garde ça à l'esprit quand tu parles aux gros bonnets
Putain, je suis défoncé
Putain, hein, je ne devrais probablement pas
Mais je vais rouler un autre blunt
Parce que j'en ai une livre
Bon sang, j'essaie juste de rendre ma mère fière de moi
Je n'abandonnerai pas tant que je n'aurai pas trouvé la paix
Tu sais que je déteste qu'on soit séparés, alors je
Vais garder la tête dans les nuages pour l'instant
(on bosse, tu regardes)