ibe feat. Jami Faltin - Kuolematon - перевод текста песни на русский

Tääl ei kukaan oo kuolematon

Здесь никто не бессмертный, милая

(Naa-na-naa-naa)

(На-на-на-на)

Mä en tiiä mitä mul huomenna on

Я не знаю, что меня ждет завтра

(Jeei-jeee-eeeh)

(Йе-е-е-ех)

Tääl ei kukaa oo kuolematon

Здесь никто не бессмертный

Siks eletää niinku viimest päivää

Поэтому живем как в последний день

Mä en tiiä mitä mul huomenna on

Я не знаю, что меня ждет завтра

Ehkä mä elän jo mun viimest päivää

Может, я живу свой последний день

Äläkä huolestu, mut voisin kuolla onnellisen

И не волнуйся, но я мог бы умереть счастливым

Ja vaik elän ku viimestä päivää

И хотя живу, как в последний день

Oikeesti viel onneksi en

К счастью, на самом деле нет

Eli siis, siitä lähtien ku mä olin joku viis-

То есть, с тех пор, как мне было лет пять,

Toista mä tiesin mä tuun tän tekee

Я знал, что сделаю это

Viis noista mä tein totta mun unelmista

Пять из тех мечт я воплотил в реальность

Nyt mul on uusii ja niistäki tuun tekee

Теперь у меня новые, и их я тоже осуществлю

Uusii tavotteit mut samat tyypit mukana

Новые цели, но те же ребята со мной

Enkä tiiä ketä muut pyytäs megee

И не знаю, кого еще позвал бы на тусовку

Teen työtä mist tykkään mut työtäki se on

Занимаюсь тем, что нравится, но это тоже работа

Siit todisteen taskussa muutama ege

Доказательство тому – несколько тысяч в кармане

Mut emmä siit enempää aio selittää

Но я не буду больше об этом распространяться

Emmä oo rikas enkä aio esittää

Я не богат и не собираюсь притворяться

Emmä tiiä mitä muut tyypit tekee tääl

Я не знаю, что другие здесь делают

Ku elää niinku niil olis menetettävää

Живут так, будто им есть что терять

Pidätellen tunteitaan ja taitojaan

Сдерживая свои чувства и таланты

Hankala olla muiden edes aitoja

Трудно быть даже искренними друг с другом

Tuhlaten aikaa eli elinaikaa

Тратя время, то есть время жизни

Tekisiks niin jos olis päivää elinaikaa?

Поступил бы так, если бы оставался один день?

Häh? Mä epäilen

Ха? Сомневаюсь

Eli ku on viel voimii en lepäile

Поэтому, пока есть силы, не буду отдыхать

O-o-oon ylpee siit mitä oon saanu aikaa

Г-г-горжусь тем, чего достиг

Se piste mis oon nyt oli etäinen, aah

Точка, где я сейчас, была далекой, ах

Tää on motivaatiomusaa

Это музыка для мотивации

Eikä just nyt hotin kaavion mukaa

И не совсем сейчас по плану

Mut en oo ennenkää kelannu nii

Но я и раньше так не заморачивался

En oo pelannu nii ja vaik en oo viel delannu nii

Не играл так, и хотя еще не достиг вершины

Tääl ei kukaa oo kuolematon

Здесь никто не бессмертный

Siks eletää niinku viimest päivää

Поэтому живем как в последний день

Mä en tiiä mitä mul huomenna on

Я не знаю, что меня ждет завтра

Ehkä mä elän jo mun viimest päivää

Может, я живу свой последний день

Äläkä huolestu, mut voisin kuolla onnellisen

И не волнуйся, но я мог бы умереть счастливым

Ja vaik elän ku viimestä päivää

И хотя живу, как в последний день

Oikeesti viel onneksi en

К счастью, на самом деле нет

Tääl ei kukaan oo kuolematon

Здесь никто не бессмертный

Mä en tiiä mitä mul huomenna on

Я не знаю, что меня ждет завтра

Kaikki vuotaa et oo kuolematon

Все течет, ты не бессмертный

Mut kerkeenkö elää? - se täs huolena on

Но успею ли я прожить жизнь? - вот что беспокоит

Kato ketä sun puolella on

Смотри, кто на твоей стороне

Se mitä ei oo tänää ni mul huomenna

Чего нет сегодня, то у меня будет завтра

Ä-ä-äijä miks sä elät ku sul olisi kaks laiffii?

Э-э-эй, чувак, почему ты живешь, как будто у тебя две жизни?

Mul ei ollu mitään, niin mä otin kaikki

У меня ничего не было, поэтому я взял все

Kiinni graindis, jääny paljost paitsi

Вцепился в грайнд, многого лишился

Mut en kadu mitään kaikki vitun ait G

Но ни о чем не жалею, все чертовски реально, бро

Ku miten pedataan ni maataan

Как постелешь, так и поспишь

Ku Picasso, mutta sanoilla vaan maalaan

Как Пикассо, но рисую только словами

Kokenu niin paljon mut on tosi vaikee kaataa

Столько пережил, но так трудно высказать

Puff puff, terapeutti mun lala

Пых-пых, терапевт - моя колыбельная

Ei kukaan tässä geimissä oo same as me

Никто в этой игре не такой, как я

Koko huudi tietää mä oon stainless G

Весь район знает, что я нержавеющий

Eläny sen kaiken mistä tein tekstii

Прожил все, о чем писал в текстах

Todisteita autosta heitet-tii

Доказательства из машины выкинули

Tääl ei kukaa oo kuolematon

Здесь никто не бессмертный

Siks eletää niinku viimest päivää

Поэтому живем как в последний день

Mä en tiiä mitä mul huomenna on

Я не знаю, что меня ждет завтра

Ehkä mä elän jo mun viimest päivää

Может, я живу свой последний день

Äläkä huolestu, mut voisin kuolla onnellisen

И не волнуйся, но я мог бы умереть счастливым

Ja vaik elän ku viimestä päivää

И хотя живу, как в последний день

Oikeesti viel onneksi en

К счастью, на самом деле нет

No se on Jami täs

Ну, это Jami здесь

Ibe

Tääl ei kukaan oo kuolematon

Здесь никто не бессмертный

Mä en tiiä mitä mul huomenna on

Я не знаю, что меня ждет завтра

Jee-eee-eeeh

Йе-е-е-ех

Jami Faltin , ibe - Kuolematon

Текст и перевод песни ibe feat. Jami Faltin - Kuolematon

Альбом