icc - Otra Como Tu - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни icc - Otra Como Tu




Otra Como Tu
Другой как ты
No puede haber,
Не может быть,
¿Donde la encontraria?
Где же я её найду?
Otra mujer, igual que tu.
Другую женщину, такую же, как ты.
No puede haber (desgracia semejante)
Не может быть (такого несчастья)
Desgracia semejante (encontrar otra mujer)
Такого несчастья (найти другую женщину)
Otra mujer (desgracia semejante)
Другую женщину (такого несчастья)
Igual que tuu.
Такую же, как ты.
Con iguales emociones,
С такими же эмоциями,
Con las expreciones que en otra sonrisa no veria yoo.
С теми выражениями, которых я не увижу в другой улыбке.
Con esa mirada terca dan indiferencia cuando me salia de la situacion,
С этим упрямым взглядом, полным безразличия, когда я выходил из себя,
Con la misma fantasia la capaciadad de aguantar el ritmo despiadado
С той же фантазией, способностью выдерживать безжалостный ритм
Noo de mi mal humor
Моего плохого настроения.
Otra no puede haber si no existe me la invetare,
Другой не может быть, если не существует, я её выдумаю,
Parece claro que aun estoy envenenado de ti
Кажется очевидным, что я всё ещё отравлен тобой.
Es la cosa mas evidente
Это самая очевидная вещь.
... ...
... ...
Y me falta cada noche todas tu
И мне не хватает каждую ночь всех твоих
Manias aunque mas enorme eran si las vias
Причуд, хотя они казались ещё более огромными, если присмотреться.
Y me falta tus miradas porque se que
И мне не хватает твоих взглядов, потому что я знаю,
Estan alli donde yo las puse apasionadas
Что они там, где я их оставил, полные страсти,
Ohh... justo sobre ti
О... прямо на тебе.
Lara oh...
Лара, о...
Parece claro, otra no puede haber
Кажется очевидным, другой не может быть,
Si no existe me la inventare,
Если не существует, я её выдумаю.
Oh yes.
О да.
Parece claro que aun estoy envenenado de ti.
Кажется очевидным, что я всё ещё отравлен тобой.
... ...
... ...
Es la cosa mas...
Это самая...
Preocupante.
Тревожная.
Evidentemente preocupante
Очевидно, тревожная
No otra mujer, no creo.
Нет, другой женщины, не думаю.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.