icc - Te Perdí - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни icc - Te Perdí




Te Perdí
Я потерял тебя
Me duele verte ir
Мне больно видеть, как ты уходишь,
Pero más me duele no poderte seguir
Но ещё больнее не иметь возможности пойти за тобой.
No sabes cuánto amor me costará dejarte ir
Ты не представляешь, сколько любви мне потребуется, чтобы отпустить тебя.
Me dolió verte sufrir
Мне было больно видеть твои страдания,
Y más porque sabía que todo era por mi
И ещё больнее от осознания, что всё это из-за меня.
Por las veces que pospuse
Из-за всех тех раз, когда я откладывал,
No detenerme solamente segundos
Не останавливался хотя бы на секунду,
Y intentar remendar esas
Чтобы попытаться залечить те
Heridas que por años te lastimaron
Раны, которые годами причиняли тебе боль.
Y te deje ir
И я отпустил тебя.
Porque se que mereces algo mucho mejor que yo
Потому что я знаю, что ты заслуживаешь кого-то намного лучше меня.
Porque se que estabas cansada de creerme
Потому что я знаю, что ты устала верить мне,
Y yo cansado de fingir
А я устал притворяться,
Que yo era esa persona
Что я тот человек,
Por la que esperaste toda tu vida
Которого ты ждала всю свою жизнь.
Te deje ir
Я отпустил тебя,
Porque te vi sufrir tanto que me costaba mirar
Потому что я видел, как ты страдаешь, и мне было трудно смотреть,
Como te autodestruía buscando
Как ты разрушаешь себя, ища,
Si venía de ti la falla
В чем твоя вина,
Por la que nuestro amor no estaba funcionando
Почему наша любовь не работает.
Y te deje ir
И я отпустил тебя,
Porque la vida es una
Потому что жизнь одна,
Porque el tiempo no regresa
Потому что время не вернуть,
Porque vi como desperdicias te toda tu juventud
Потому что я видел, как ты тратишь свою молодость,
Porque veo como desperdicias tu fe
Потому что я вижу, как ты теряешь веру.
Te deje ir porque yo no pudiera soportar
Я отпустил тебя, потому что я не смог бы вынести,
Ver que mueras a mi lado
Видеть, как ты умираешь рядом со мной,
Yo siempre teniendo claro
Всегда зная,
Que mereciste algo mejor que yo
Что ты заслуживала кого-то лучше меня.
El amor persiste
Любовь остаётся,
Y gracias por creer todos estos años
И спасибо тебе за то, что все эти годы верила
En algo que ni siquiera existe
В то, чего даже не существует.
Yo...
Я...
Casper Magico
Casper Magico
Yo que no vas a volver
Я знаю, что ты не вернёшься,
Y que fui yo quien te falle
И что это я подвёл тебя.
Perdona no te supe amar
Прости, я не смог любить тебя,
Y ahora no puedo al verte con él
И теперь я не могу видеть тебя с ним.
No valore todo lo que hacías
Я не ценил всё, что ты делала,
Por mi siempre te la bebías
Ты всегда выкладывалась ради меня,
Me duele verte con otro
Мне больно видеть тебя с другим,
Cuidándote como yo debía
Который заботится о тебе так, как должен был я.
Yo que no vas a volver
Я знаю, что ты не вернёшься,
Y que fui yo quien te falle
И что это я подвёл тебя.
Perdona no te supe amar
Прости, я не смог любить тебя,
Y ahora no puedo al verte con él
И теперь я не могу видеть тебя с ним.
No valore todo lo que hacías
Я не ценил всё, что ты делала,
Por mi siempre te la bebías
Ты всегда выкладывалась ради меня,
Me duele verte con otro
Мне больно видеть тебя с другим,
Cuidándote como yo debía
Который заботится о тебе так, как должен был я.
Yo te amo a ti pero lo amas a él
Я люблю тебя, но ты любишь его,
Yo te tuve pero me toco perder
Ты была моей, но мне пришлось потерять тебя.
Y nadie sabe lo que se tiene
И никто не знает, что у него есть,
Hasta que lo ve perder
Пока не потеряет.
Te descuide siempre metido en la calle
Я пренебрегал тобой, вечно пропадая на улице,
Y me olvidé de tu amor por eso me güalle
И забыл о твоей любви, поэтому теперь страдаю.
Bebe regresa que ya no aguanto
Детка, вернись, я больше не могу,
No me dejes caer
Не дай мне упасть.
Trate de buscarte
Я пытался найти тебя,
Y ya no estabas
Но тебя уже не было.
Me mata la culpa
Меня убивает чувство вины,
Yo que te tuve que te trate mal
Я знаю, что был у тебя, но плохо с тобой обращался.
Pa no recordarte no paro de fumar
Чтобы не вспоминать тебя, я беспрерывно курю,
No puedo dormir todo se pero me tengo que empercociar
Я не могу спать, мне всё равно, но я должен напиться.
Yo que no vas a volver
Я знаю, что ты не вернёшься,
Y que fui yo quien te falle
И что это я подвёл тебя.
Perdona no te supe amar
Прости, я не смог любить тебя,
Y ahora no puedo al verte con él
И теперь я не могу видеть тебя с ним.
No valore todo lo que hacías
Я не ценил всё, что ты делала,
Por mi siempre te la bebías
Ты всегда выкладывалась ради меня,
Me duele verte con otro
Мне больно видеть тебя с другим,
Cuidándote como yo debía
Который заботится о тебе так, как должен был я.
Yo que no vas a volver
Я знаю, что ты не вернёшься,
Y que fui yo quien te falle
И что это я подвёл тебя.
Perdona no te supe amar
Прости, я не смог любить тебя,
Y ahora no puedo al verte con él
И теперь я не могу видеть тебя с ним.
No valore todo lo que hacías
Я не ценил всё, что ты делала,
Por mi siempre te la bebías
Ты всегда выкладывалась ради меня,
Me duele verte con otro
Мне больно видеть тебя с другим,
Cuidándote como yo debía
Который заботится о тебе так, как должен был я.
Yo siempre jodiendo con put y glock
Я всегда возился с шлюхами и пистолетами,
Con drogas que encontraste en el pantalón
С наркотиками, которые ты находила в моих штанах.
Que fui yo un hijo de pu y tuve que aprender
Я был сукиным сыном и должен был понять,
Que uno mas uno no siempre da dos
Что один плюс один не всегда равно двум.
Yo siempre jodiendo con put* y glock
Я всегда возился с шлюхами и пистолетами,
Con drogas que encontraste en el pantalón
С наркотиками, которые ты находила в моих штанах.
Que fui yo un hijo de pu y tuve que aprender
Я был сукиным сыном и должен был понять,
Que uno mas uno no siempre da dos
Что один плюс один не всегда равно двум.
Yo que no vas a volver
Я знаю, что ты не вернёшься,
Y que fui yo quien te falle
И что это я подвёл тебя.
Perdona no te supe amar
Прости, я не смог любить тебя,
Y ahora no puedo al verte con él
И теперь я не могу видеть тебя с ним.
No valore todo lo que hacías
Я не ценил всё, что ты делала,
Por mi siempre te la bebías
Ты всегда выкладывалась ради меня,
Me duele verte con otro
Мне больно видеть тебя с другим,
Cuidándote como yo debía
Который заботится о тебе так, как должен был я.
Tengo que aceptar que ya te perdí
Я должен признать, что потерял тебя,
No paro de llorar, no paro de sufrir
Я не перестаю плакать, не перестаю страдать.
Que yo no de amor yo te lo advertí
Я не знаю, что такое любовь, я тебя предупреждал,
Y ahora me arrepiento que no estás aquí
И теперь я жалею, что тебя нет рядом.





Авторы: Israel Cortés


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.