ice Lo - Дама - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни ice Lo - Дама




Дама
Lady
Эй, дама, то, что дарит нам радость может стать шрамом
Hey, lady, what gives us joy can turn into a scar
Сами себе мешали, слышишь эй, дама
We were getting in our way, hey, lady
Твои кисти стали моим ядом
Your hands became my poison
Всё когда ты рядом...
When you were around...
Эй, дама, то, что дарит нам радость может стать шрамом
Hey, lady, what gives us joy can turn into a scar
Сами себе мешали, слышишь эй, дама
We were getting in our way, hey, lady
Твои кисти стали моим ядом
Your hands became my poison
Всё когда ты рядом, я теряю
When you were around, I would lose
Эй, дама, то, что дарит нам радость может стать шрамом
Hey, lady, what gives us joy can turn into a scar
Сами себе мешали, слышишь эй, дама
We were getting in our way, hey, lady
Твои кисти стали моим ядом
Your hands became my poison
Всё когда ты рядом, я теряю
When you were around, I would lose
Я в тебе увидел
I saw in you
Что не сложно обидеть
That it is not difficult to offend
Ты же мне скажешь нет, нет
You will tell me no, no
Если теряю в тебе смысл
If I lose meaning in you
Дай уйти не вижу что вместе
Let me go, I don't see what we are together
Ты же как строки из всех моих песен
You are like lines from all my songs
Наши мнения срывают крыши
Our opinions blow off roofs
В соре просишь меня тише
In a quarrel, you ask me to be quieter
Скажи где мне тебя найти
Tell me where I can find you
Вниз меня тянет обрыв
I'm being pulled down the precipice
Ты же знаешь, я так устал платить
You know, I'm so tired of paying
За то, что с тобою одни
For being alone with you
Где же смысл прочитанных тобою книг
Where is the meaning of the books you have read
Если живёшь по ним
If you live by them
Не поверишь, любовь живёт года три
You won't believe it, but love lasts for three years
Грустно, но love is
It's sad, but love is
Эй, дама, то, что дарит нам радость может стать шрамом
Hey, lady, what gives us joy can turn into a scar
Сами себе мешали, слышишь эй, дама
We were getting in our way, hey, lady
Твои кисти стали моим ядом
Your hands became my poison
Всё когда ты рядом, я теряю
When you were around, I would lose
Эй, дама, то, что дарит нам радость может стать шрамом
Hey, lady, what gives us joy can turn into a scar
Сами себе мешали, слышишь эй, дама
We were getting in our way, hey, lady
Твои кисти стали моим ядом
Your hands became my poison
Всё когда ты рядом, я теряю
When you were around, I would lose
Зачем ответь, виды к тебе
Why, answer me, do I come to you
Чтобы забыть как ты плачешь
To forget how you cry
Мне нужно скорее допеть
I need to finish singing quickly
Оставь меня в покое
Leave me alone
Сложней так в двое держит меня
It is twice as difficult that
Чувства что мог тебя рано я не терять
I could have stopped losing you early on
Скажи где мне тебя найти
Tell me where I can find you
Вниз меня тянет обрыв
I'm being pulled down the precipice
Ты же знаешь, я так устал платить
You know, I'm so tired of paying
За то, что с тобою одни
For being alone with you
Где же смысл прочитанных тобою книг
Where is the meaning of the books you have read
Если живёшь по ним
If you live by them
Не поверишь, любовь живёт года три
You won't believe it, but love lasts for three years
Грустно, но love is
It's sad, but love is
Эй, дама, то, что дарит нам радость может стать шрамом
Hey, lady, what gives us joy can turn into a scar
Сами себе мешали, слышишь эй, дама
We were getting in our way, hey, lady
Твои кисти стали моим ядом
Your hands became my poison
Всё когда ты рядом, я теряю
When you were around, I would lose
Эй, дама, то, что дарит нам радость может стать шрамом
Hey, lady, what gives us joy can turn into a scar
Сами себе мешали, слышишь эй, дама
We were getting in our way, hey, lady
Твои кисти стали моим ядом
Your hands became my poison
Всё когда ты рядом я теряю
When you were around I lose





Авторы: варданян алексей оганесович, варданян самвел оганесович, киракосян эрик ашотович, рустами фаридун


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.