Текст и перевод песни ichika - I
なんでいつも壊れそうなの
Why
do
I
always
feel
so
vulnerable?
いっそ全部間違えばいいのに
My
only
wish
is
that
everything
would
go
wrong.
袖を通したココロネでしか
My
innermost
thoughts
can
only
be
heard
聴こえないこともある
When
I
wear
my
heart
on
my
sleeve.
もっと
もっと
More,
more,
救われるような
I
would
like
to
be
saved.
代償なんて気にしないから
I
don't
care
about
the
cost.
どうか命を豊かな言葉で語って欲しいよ
Please,
speak
to
me
with
such
profound
words
that
they
give
meaning
to
my
life.
まだ僕らに残された潤うはずの命題
We
still
have
a
chance
to
live
a
vibrant
life,
どちらか選ぶことの責任がつまり
And
with
that
comes
the
responsibility
of
making
a
choice.
正しい愛の在り方
What
is
the
true
meaning
of
love?
正しい声を上げた先で
Once
we
have
found
the
right
path,
乾いた心地の音に
We
will
hear
the
sound
of
our
parched
hearts,
愛しい雨よ降れ
And
the
precious
rain
of
love
will
fall.
愛しい雨よ降れ
Oh,
precious
rain,
fall
upon
me.
月並みな優しさを引っ張って
I
will
embrace
the
ordinary
kindness
誰かを傳うよ
And
pass
it
on
to
others.
僕らもいつか
Someday,
we,
あなたもいつか
And
you,
どうにかなって息をつくだろう
Will
find
a
way
to
breathe,
さり気なかった優しさだって
And
even
the
most
subtle
kindness
気付くのが愛でしょ
Will
be
a
sign
of
love.
まだ僕らに残された潤うはずの命題
We
still
have
a
chance
to
live
a
vibrant
life,
どちらか選ぶことの責任がつまり
And
with
that
comes
the
responsibility
of
making
a
choice.
正しい愛の在り方
What
is
the
true
meaning
of
love?
正しい声を上げた先で
Once
we
have
found
the
right
path,
乾いた心地の音に
We
will
hear
the
sound
of
our
parched
hearts,
愛しい雨よ降れ
And
the
precious
rain
of
love
will
fall.
愛しい雨よ降れ
Oh,
precious
rain,
fall
upon
me.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.