iD - Pilgrim - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни iD - Pilgrim




Pilgrim
Путник
A pilgrim at the gray of dawn
Путник на серой заре,
Leaving in the mist of morning
Уходящий в утреннем тумане,
On his journey of goodness
В своём путешествии добра,
Heaven sent, God blessed
Посланный небесами, благословлённый Богом.
Pilgrim laughing at the world
Путник, смеющийся над миром,
Spreading joy
Распространяющий радость,
At the touch of his hand
Прикосновением своей руки,
Wiping out all the misery
Стирающий все страдания,
Making love and history
Творящий любовь и историю.
Those of us who don't know war
Те из нас, кто не знает войны,
We shouldn't try to make it
Мы не должны пытаться её начать.
So many did and even more died
Так много сделали это, и ещё больше погибли.
Do you think you could take it?
Думаешь, ты сможешь это вынести?
Love lies waiting at my back door
Любовь ждёт у моей задней двери,
Such a beautiful matter of fact
Такой прекрасный факт.
Life's like an apple
Жизнь как яблоко,
With love as the core
С любовью в сердцевине,
And I'll tell you 'bout that
И я расскажу тебе об этом.
Just a man in my prime
Просто мужчина в расцвете сил,
Love was there
Любовь была рядом,
But I had no time
Но у меня не было времени.
I was cheered and adored
Меня обожали и восхваляли,
And I thought fame
И я думал, что слава
Was all the world
Это весь мир.
Battles won and victory cheers...
Выигранные битвы и победные крики...





Авторы: Brian Jambriska


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.