idkwhy - losin' it (GET USED TO IT) - перевод текста песни на французский

losin' it (GET USED TO IT) - idkwhyyперевод на французский




losin' it (GET USED TO IT)
losin' it (HABITUE-TOI)
f-f-fromtheheart
f-f-fromtheheart
Can't keep track of the time
J'arrive pas à suivre le temps qui passe
They say that it'll be fine
Ils disent que tout ira bien
I'm damn near losin' my mind
Je suis à deux doigts de perdre la tête
Can't keep running away
Je ne peux pas continuer à fuir
Losin' it
Je perds le contrôle
Lately, I've been losin' it
Ces derniers temps, je perds le contrôle
They say, "You'll get used to it"
Ils disent : "Tu t'y feras"
They say, "You'll get used to it"
Ils disent : "Tu t'y feras"
Lately, I've been losin' it
Ces derniers temps, je perds le contrôle
Lately, I've been losin' it
Ces derniers temps, je perds le contrôle
They say, "You'll get used to it"
Ils disent : "Tu t'y feras"
They say, "You'll get used to it"
Ils disent : "Tu t'y feras"
Wait, I don't know where I'm at
Attends, je ne sais plus j'en suis
I done lost my way, even lookin' at the map
Je me suis perdu, même en regardant la carte
I was tryna live my life, then I fell into a trap
J'essayais de vivre ma vie, puis je suis tombé dans un piège
But that's how shit is, I can't argue with that
Mais c'est comme ça que les choses sont, je ne peux pas discuter avec ça
I was walkin' the way that they wanted me to
Je marchais comme ils voulaient que je marche
And they still didn't like me, so fuck all them too
Et ils ne m'aimaient toujours pas, alors allez tous vous faire foutre
Do what I want with whoever I want and whenever I want
Je fais ce que je veux, avec qui je veux, quand je veux
But lately, I've been losin' it
Mais ces derniers temps, je perds le contrôle
With life, I've just been cruisin' it
Avec la vie, je me contente de la vivre au jour le jour
I got people who do what I say to do
J'ai des gens qui font ce que je leur dis de faire
So, obviously, I don't need you
Alors, évidemment, je n'ai pas besoin de toi
How many times should I tell you, "I hate you"
Combien de fois dois-je te dire "je te déteste"
'Til you get it? I don't get you
Jusqu'à ce que tu comprennes ? Je ne te comprends pas
Fuck me? Then, fuck you
Tu te fous de moi ? Alors va te faire foutre
You don't know me? I don't know you (Oh, oh, oh)
Tu ne me connais pas ? Je ne te connais pas (Oh, oh, oh)
That's why I ghosted you
C'est pour ça que je t'ai ghosté
What the fuck was I supposed to do? (Supposed to do?)
Qu'est-ce que j'étais censé faire ? (Censé faire ?)
Where're my social cues?
sont mes codes sociaux ?
Funny thing, I've been avoidin' you
C'est marrant, je t'ai évité
'Cause I don't know me either
Parce que je ne me connais pas non plus
Thought takin' that tab would delete it
Je pensais qu'en prenant cette dose, ça l'effacerait
Now I'm on a one-way track to my demons
Maintenant, je suis sur une voie à sens unique vers mes démons
And ever since that
Et depuis
I've been losin' composure
Je perds mon sang-froid
Feeling shoulder-to-shoulder
Je me sens épaule contre épaule
Summer's never been colder
L'été n'a jamais été aussi froid
Don't wanna die when I'm older
Je ne veux pas mourir quand je serai vieux
And get a routine, so I'm letting go
Et prendre une routine, alors je lâche prise
I've never been a bad guy
Je n'ai jamais été un méchant
December I'll be home, 'cause I'm—
En décembre, je serai à la maison, parce que je suis—
Losin' it
En train de perdre le contrôle
Lately, I've been losin' it
Ces derniers temps, je perds le contrôle
They say, "You'll get used to it"
Ils disent : "Tu t'y feras"
They say, "You'll get used to it"
Ils disent : "Tu t'y feras"
Lately, I've been losin' it
Ces derniers temps, je perds le contrôle
Lately, I've been losin' it
Ces derniers temps, je perds le contrôle
They say, "You'll get used to it"
Ils disent : "Tu t'y feras"
They say, "You'll get used to it"
Ils disent : "Tu t'y feras"
Take my hand and run away
Prends ma main et enfuis-toi
I wouldn't have this any other way
Je ne voudrais pas que ce soit autrement
Don't need your love, I suffocate
Je n'ai pas besoin de ton amour, je suffoque
So I'll get drunk, man, what a waste
Alors je vais me saouler, mec, quel gâchis
Expensive clothes, designer drugs
Des vêtements chers, des drogues de créateurs
You think it's not enough
Tu penses que ce n'est pas assez
No else's does, you tweetin' sucks
Celui de personne d'autre ne l'est, tes tweets sont nuls
You need to tighten up
Tu dois te ressaisir
And he has a wife, but he loves his mistress
Et il a une femme, mais il aime sa maîtresse
If you blink twice, you might fuckin' miss it
Si tu clignes deux fois des yeux, tu risques de rater ça
I cross my enemies off my hit list
Je raye mes ennemis de ma liste noire
I'm worthless, just a pot to piss in
Je suis bon à rien, juste un pot de chambre
I slam my head against the wall
Je me cogne la tête contre le mur
And I know you don't care at all
Et je sais que tu t'en fiches complètement
And I can't seem to brush it off
Et je n'arrive pas à m'en débarrasser
Need ego-death and Adderall
J'ai besoin de la mort de l'ego et d'Adderall
Ooh, never thought it'd hurt to try
Ooh, je n'aurais jamais cru que ça ferait mal d'essayer
You hurt me when you looked in my eyes
Tu m'as fait mal quand tu m'as regardé dans les yeux
Like, "Hurry, we ain't got no time"
Comme, "Dépêche-toi, on n'a pas le temps"
And you, keep shootin' all my birds from the air
Et toi, tu continues à tirer sur tous mes oiseaux dans le ciel
Cl—clueless to the fact that I don't care
In-inconsciente du fait que je m'en fiche
'Cause when the world's ending
Parce que quand le monde touchera à sa fin
I can't be fendin' for myself
Je ne peux pas me débrouiller seule
Losin' it
Je perds le contrôle
Lately, I've been losin' it
Ces derniers temps, je perds le contrôle
They say, "You'll get used to it"
Ils disent : "Tu t'y feras"
They say, "You'll get used to it"
Ils disent : "Tu t'y feras"
Lately, I've been losin' it
Ces derniers temps, je perds le contrôle
Lately, I've been losin' it
Ces derniers temps, je perds le contrôle
They say, "You'll get used to it"
Ils disent : "Tu t'y feras"
They say, "You'll get used to it" (Yeah)
Ils disent : "Tu t'y feras" (Ouais)





Авторы: Ash Gutierrez, Eric George Lopez, From The Heart, Kale Itkonen, Quinn Dupree, Randy Findell


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.