Текст и перевод песни idst - Porn of My Soul

Porn of My Soul

All that you know
It's porn of my soul
You've put my heart on a dirty floor
Do you want more?
Oh, do you want more?
You know, I don't like being in the dark
Why don't you wanna be my own spark?
Where are you, when I'm really need you, dear?
We're always alone in the fight against the fear

Are you afraid being alone?
So, that's why you turn your TV on
And you're afraid that your views are not the same
That's why you're always hide your name
As first breathe after coma, I'm glad you're here
I wanna say something in your ear
I'm afraid, that you are just a dream
I'm afraid, if I touch you, you will turn to steam

You're always trying to make me older
Instead of evenings in the kitchen — the cold shoulder
It seems like you grew up earlier
When did you make me your courier?
I'm afraid, that you need a minivan-man
Sorry, but I can't live forever on plan
If you have no more fears of tomorrow day
Why at the night I heard you sincere pray?
All that you know
It's porn of my soul
You've put my heart on a dirty floor
Do you want more?
Oh, do you want more?

Le porno de mon âme

Tout ce que tu sais
C'est le porno de mon âme
Tu as mis mon cœur sur un sol sale
Tu veux en savoir plus ?
Oh, tu veux en savoir plus ?
Tu sais, je n'aime pas être dans le noir
Pourquoi tu ne veux pas être ma propre étincelle ?
Où es-tu quand j'ai vraiment besoin de toi, mon cher ?
Nous sommes toujours seules dans le combat contre la peur

As-tu peur d'être seul ?
Alors, c'est pour ça que tu allumes ta télé
Et tu as peur que tes opinions ne soient pas les mêmes
C'est pour ça que tu caches toujours ton nom
Comme mon premier souffle après le coma, je suis contente que tu sois là
J'ai envie de te dire quelque chose à l'oreille
J'ai peur que tu ne sois qu'un rêve
J'ai peur que si je te touche, tu te transformes en vapeur

Tu essaies toujours de me faire paraître plus âgée
Au lieu de soirées dans la cuisine, l'épaule froide
On dirait que tu as grandi plus tôt
Quand m'as-tu fait devenir ta coursière ?
J'ai peur que tu aies besoin d'un homme en minivan
Désolée, mais je ne peux pas vivre éternellement sur un plan
Si tu n'as plus peur du lendemain
Pourquoi la nuit, j'ai entendu ta prière sincère ?
Tout ce que tu sais
C'est le porno de mon âme
Tu as mis mon cœur sur un sol sale
Tu veux en savoir plus ?
Oh, tu veux en savoir plus ?