idst - Джойс - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни idst - Джойс




Джойс
Joyce
Я пройду, как по Дублину Джойс
I'll walk through it like Joyce through Dublin
Сквозь косые дожди проливные
Through the slanting, pouring rains
Приблатненного города, сквозь
Of this shady city, through
Все его тараканьи пивные
All its cockroach-infested pubs
Чего было, того уже нет
What was, is no more
И от этого очень печально
And it's very sad
Написал бы наивный поэт
A naive poet would write
А у меня получилось случайно
And I just happened to get it
Подвозили наркотик к пяти
We were taking drugs to five
А потом до утра танцевали
And then we danced until dawn
И кенту с партаком ЛЕБЕДИ
And my friend with the hangover, SWANS
Неотложку в ночи вызывали
We called the ambulance at night
А теперь кто дантист, кто говно
And now, who's a dentist, who's shit
Кто владелец нескромного клуба
Who owns the immodest club
Идиоты. А мне все равно
Idiots. But I don't care
Обнимаю, целую вас в губы
I hug you, I kiss you on the lips
Я пройду, как по Дублину Джойс
I'll walk through it like Joyce through Dublin
Дым табачный вдыхая до боли
Breathing in tobacco smoke until it hurts
Here I'm not loved for my voice
Here I'm not loved for my voice
I'm loved for my existence only
I'm loved for my existence only
I'm loved for my existence only
I'm loved for my existence only
I'm loved for my existence only
I'm loved for my existence only
I'm loved for my existence only-y-y-y
I'm loved for my existence only-y-y-y
Мы останемся здесь навсегда
We'll stay here forever
Мы останемся здесь навсегда
We'll stay here forever
Не я пустил здесь корни
I didn't take root here
Это корни пустились в меня
These roots took root in me
Мы останемся здесь навсегда
We'll stay here forever
Мы останемся здесь навсегда
We'll stay here forever
Эх, Рассея моя, Рассея
Oh, my Russia, my Russia
Азиатская сторона!
Asian side!





Авторы: андрей буташин, андрей сенькин, антон чигринов, борис рыжий, филипп тунинский


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.