Текст и перевод песни idst - Душнила
Мне
становится
грустно
I
get
sad
Когда
ты
гладишь
других
котов
When
you
pet
other
cats
Это
- такое
искусство
It's
such
an
art
Обижаться
на
мелочи
без
дураков
To
be
offended
by
trifles
without
being
a
fool
Это
что
- ревность
Is
this
jealousy
К
прикосновению
рук?
To
the
touch
of
hands?
Да,
но
в
мире
так
много
котов
Yes,
but
there
are
so
many
cats
in
the
world
А
я
- твой
единственный
друг
And
I'm
your
only
friend
Всей
мякотью
сердца
With
all
the
marrow
of
my
heart
Сжаться
в
комок
из
чувств
To
shrink
into
a
lump
of
feelings
Ты
решила
раздеться
You
decided
to
undress
Закрываю
глаза,
хоть
и
не
боюсь
I
close
my
eyes,
even
though
I'm
not
afraid
Выцарапывать
белым
To
scratch
white
Полосы
на
твоей
коже
Stripes
on
your
skin
Мы
так
не
похожи
We
are
so
different
На
это
так
нравится
мне
I
like
it
so
much
Кажется,
так
долго
опирался
на
твое
плечо
It
seems
I've
been
leaning
on
your
shoulder
for
so
long
Что,
когда
ушла,
у
меня
сломалась
шея
That
when
you
left,
my
neck
broke
Ну,
ничего-ничего
Well,
nothing-nothing
Ничего-ничего
Nothing-nothing
Кажется,
так
долго
опирался
на
твое
плечо
It
seems
I've
been
leaning
on
your
shoulder
for
so
long
Что,
когда
ушла,
у
меня
сломалась
шея
That
when
you
left,
my
neck
broke
Ну,
ничего-ничего
Well,
nothing-nothing
Ничего-ничего
Nothing-nothing
Не
смотри
на
меня,
я
не
молод
Don't
look
at
me,
I'm
not
young
Я
не
слушал
последний
альбом
Пошлой
Молли
I
didn't
listen
to
the
last
Pooshla
Molly
album
Мой
плащ,
он
из
секонда,
что
возле
дома
My
cloak
is
from
the
thrift
store
near
home
Карманы
изъедены
молью
Pockets
eaten
by
moths
Шарики
в
клубах
- так
странно
Balls
in
clubs
- so
strange
Мы-то
прятались
по
подъездам
We
used
to
hide
in
stairwells
Расходиться
в
пять
- слишком
рано
Leaving
at
five
is
too
early
Расходиться
в
восемь
- нечестно
Leaving
at
eight
is
unfair
Мне,
правда,
смешно
с
этих
мемов
I
really
find
these
memes
funny
Из
паблика
лллл1л
From
the
lllll1l
public
Про
Заречную
улицы,
печи
Мартена
About
Zarechnaya
Street,
Martin's
ovens
С
друзьями
пою,
когда
в
голове
хмель
I
sing
with
friends
when
I
have
a
buzz
Мои
шутки
из
старого
кино
My
jokes
are
from
old
movies
Тонут
в
твоем
стакане
текилы
They
drown
in
your
glass
of
tequila
Да,
коты
лишь
одно
из
тысячи
но
Yes,
cats
are
only
one
in
a
thousand,
but
Но,
главное,
что
я
- душнила
But,
the
main
thing
is
that
I'm
a
snob
Дым
табачный
воздух
выел
Tobacco
smoke
has
eaten
the
air
Комната
глава
в
крученыховском
аде
The
room
is
a
chapter
in
Kruchenykh's
hell
Похоже,
ты
слышишь
эти
строки
впервые
It
seems
you
are
hearing
these
lines
for
the
first
time
Потому
не
понимаешь,
почему
так
лихорадит
That's
why
you
don't
understand
why
you're
so
delirious
Вы
помните?
Не
помните?
Ну
что
же
Do
you
remember?
Don't
you
remember?
Well
Остаются
только
полосы
на
коже
Only
stripes
on
the
skin
remain
В
голове
шумит,
я
сразу
лбом
в
твое
плечо
My
head
is
buzzing,
I
immediately
forehead
into
your
shoulder
Но
ты
уже
ушла,
ну
ничего,
ну
ничего
But
you're
already
gone,
well
nothing,
well
nothing
Кажется
так
долго
опирался
на
твое
плечо
It
seems
I've
been
leaning
on
your
shoulder
for
so
long
Что,
когда
ушла,
у
меня
сломалась
шея
That
when
you
left,
my
neck
broke
Ну,
ничего-ничего
Well,
nothing-nothing
Ничего-ничего
Nothing-nothing
Кажется
так
долго
опирался
на
твое
плечо
It
seems
I've
been
leaning
on
your
shoulder
for
so
long
Что,
когда
ушла,
у
меня
сломалась
шея
That
when
you
left,
my
neck
broke
Ну,
ничего-ничего
Well,
nothing-nothing
Ничего-ничего
Nothing-nothing
Кажется,
так
долго
опирался
на
твое
плечо
It
seems
I've
been
leaning
on
your
shoulder
for
so
long
Что,
когда
ушла,
у
меня
сломалась
шея
That
when
you
left,
my
neck
broke
Ничего-ничего
Nothing-nothing
Ничего-ничего
Nothing-nothing
Кажется,
так
долго
опирался
на
твое
плечо
It
seems
I've
been
leaning
on
your
shoulder
for
so
long
Что,
когда
ушла,
у
меня
сломалась
шея
That
when
you
left,
my
neck
broke
Ничего-ничего
Nothing-nothing
Ничего-ничего
Nothing-nothing
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: буташин андрей дмитриевич, сенькин андрей александрович, тунинский филипп родионович, чигринов антон александрович
Альбом
Душнила
дата релиза
21-07-2023
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.