Колыбельная красного шнурка (feat. Комсомольск) - idst перевод на немецкий

Колыбельная красного шнурка (feat. Комсомольск)

Море пеной лижет берег, шторм утих
Засыпай, малыш, скорее на руках моих
Дождь стучит по нашей крыше
Ночь на ушко тихо дышит
Баю-бай - спасибо на ночном
Баю-бай за сон
Накручу тебе на ручку красненький шнурок
От кошмаров и колючек он тебе дружок
Потяни, как станет страшно
Я приду и обниму
Спи, малыш, спи сладко
Баюшки-баюшки-баю

Кошмары выпали из глаз
Бензина след оставив в лужах
Они повсюду среди нас
Смотри под ноги - ты кому-то нужен
Красными нитями тянутся в небо
Надежды на добрые сны
Где-то там, наверно, и я
Где-то там, конечно, и ты
Где-то там, наверно, и я
Где-то там, конечно, и ты
Где-то там, наверно, и я
Где-то там, конечно, и ты

Wiegenlied des roten Fadens (feat. Komsomolsk)

Die See leckt mit Schaum das Ufer, der Sturm hat sich gelegt
Schlaf ein, meine Kleine, schnell in meinen Armen
Der Regen klopft an unser Dach
Die Nacht atmet leise ins Ohr
Schlaf ein – danke für die Nacht
Schlaf ein – für den Schlaf
Ich binde dir einen roten Faden um dein Handgelenk
Vor Albträumen und Stacheln ist er dein Freund
Zieh daran, wenn du Angst hast
Ich komme und umarme dich
Schlaf, Kleine, schlaf süß
Schlaf, Kindlein, schlaf

Albträume fielen aus den Augen
Eine Benzinspur in Pfützen hinterlassend
Sie sind überall um uns herum
Schau unter deine Füße - jemand braucht dich
Mit roten Fäden ziehen sich zum Himmel
Hoffnungen auf gute Träume
Irgendwo dort bin sicher auch ich
Irgendwo dort bist sicher auch du
Irgendwo dort bin sicher auch ich
Irgendwo dort bist sicher auch du
Irgendwo dort bin sicher auch ich
Irgendwo dort bist sicher auch du