Текст и перевод песни idst - Мысли перед возвращением домой. Стою в мокрых кроссовках
Мысли перед возвращением домой. Стою в мокрых кроссовках
Pensées avant de rentrer à la maison. Je suis en baskets mouillées
Все
эти
слова
давно
известны
Tous
ces
mots
sont
connus
depuis
longtemps
Тысячу
раз
хожены
языком
Ils
ont
été
prononcés
des
milliers
de
fois
Вечер,
отфильтрованный
через
занавески
Le
soir,
filtré
par
les
rideaux
Струится
прямо
в
руки
прохладным
кипятком
Coule
dans
tes
mains
comme
de
l'eau
bouillante
fraîche
Ты
сидишь
в
кресле
Tu
es
assis
dans
ton
fauteuil
Под
сердцем
дыра
Il
y
a
un
trou
dans
ton
cœur
Юбка
задрана
чуть
выше
приличного
Ta
jupe
est
relevée
un
peu
trop
haut
Сколько
поцелуев
не
туда?
Combien
de
baisers
ont
été
mal
placés
?
Ну
да,
не
будем
слишком
о
личном
Bon,
ne
soyons
pas
trop
personnels
У
тебя
еще
нет
морщинок
у
уголков
рта
Tu
n'as
pas
encore
de
rides
au
coin
des
lèvres
Или
ты
мало
улыбалась?
Ou
est-ce
que
tu
souris
trop
peu
?
Ты
говоришь,
что
ты
не
так
проста
Tu
dis
que
tu
n'es
pas
si
simple
Да
нет,
я
верю,
почти
не
сомневаюсь
Oui,
je
te
crois,
je
n'ai
presque
aucun
doute
Все
эти
слова
давно
известны
Tous
ces
mots
sont
connus
depuis
longtemps
Мы
с
тобой
обсудим
миллионы
тем
Nous
parlerons
de
millions
de
sujets
avec
toi
Что
будет
дальше?
Секс?
Et
après
? Le
sexe
?
Мне,
если
честно
Honnêtement
Впервые
в
голову
пришел
вопрос
Pour
la
première
fois,
la
question
m'est
venue
à
l'esprit
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: андрей буташин, андрей сенькин, антон чигринов, филипп тунинский
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.