idst - Песня, в которой погибает главный герой - перевод текста песни на английский




Песня, в которой погибает главный герой
Song in which the protagonist dies
Слышишь удары ба-барабанов
Do you hear the beating of the b-b-drums
Руки к груди и кисло во рту
Hands to your chest, acid in your mouth
Прыжок ягуара, здесь все шарлатаны
Jaguar's leap, all charlatans here
Руки в карманы, исчезнем к утру
Hands in pockets, we'll vanish by morning
Женщины-пчёлы о чем-то танцуют
Bee women dancing about something
Мужчины пингвинятся, сидя на кухне
Penguin men waddling, sitting in the kitchen
Ближе к колонке, мимо губ поцелуи
Closer to the speaker, kisses missing lips
Завтрак, став ужином, тухнет
Breakfast, now dinner, is spoiling
Здесь только свои
Only our own here
Наши правила строги
Our rules are strict
От глотки к желудку тёплая дрожь
From throat to stomach, a warm shiver
Дверь раззвонилась
The doorbell has rung
Стой на пороге
Stand on the threshold
И помни, перед тем, как войдёшь
And remember, before you enter
Покажи мне свои руки, я боюсь, что в них нож
Show me your hands, I fear they hold a knife
Сначала любовь сжигает мозги
At first, love burns the brain
Топит их в глупости океана
Drowning it in the ocean of stupidity
Сердце от рёбер своих спаси
Save your heart from your ribs
Через рот, как учила приемная мама
Through your mouth, as your foster mother taught you
Не бойся желчи, не бойся крови
Don't fear the bile, don't fear the blood
Запей все четвёртым и будет прохлада
Wash it all down with a fourth and it will cool down
Сядь за свой стол, сиди и смотри
Sit at your table, sit and watch
Это так надо, это так надо
It's necessary, it's necessary
Годы сложу я в портфель кирпичами
I'll fold years into bricks for my briefcase
Белые - правда, а красные - ложь
White is truth, and red is a lie
Прости, если я раздавил вас случайно
Forgive me if I accidentally crush you
Руки пустые - за пазухой нож
Empty hands - a knife in my bosom
Мне так жаль-с
My apologies
Это наш последний вальс
This is our last waltz
Мне так жаль-с
My apologies
Это наш последний вальс
This is our last waltz
Мне так жаль-с
My apologies
Это наш последний вальс
This is our last waltz
Мне так жаль-с
My apologies
Это наш последний вальс
This is our last waltz
Не танцуй
Don't dance
Я сам
I will
Не танцуй
Don't dance
Я сама
I will
Не танцуй
Don't dance
Я сам
I will
Не танцуй
Don't dance
Я сама
I will
Не танцуй
Don't dance
Я сам
I will
Не танцуй
Don't dance
Я сама
I will
На танцуй
Don't dance
Я сам
I will
Не танцуй
Don't dance
Я сама
I will
Не слушай - танцуй
Don't listen - dance





Авторы: андрей буташин, андрей сенькин, антон чигринов, филипп тунинский


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.