Текст и перевод песни idst - Песня, в которой погибает главный герой
Песня, в которой погибает главный герой
La chanson dans laquelle le protagoniste meurt
Слышишь
удары
ба-барабанов
Tu
entends
les
coups
de
tambour
Руки
к
груди
и
кисло
во
рту
Les
mains
sur
la
poitrine
et
un
goût
amer
dans
la
bouche
Прыжок
ягуара,
здесь
все
шарлатаны
Le
saut
du
jaguar,
tous
ici
sont
des
charlatans
Руки
в
карманы,
исчезнем
к
утру
Les
mains
dans
les
poches,
nous
disparaîtrons
au
matin
Женщины-пчёлы
о
чем-то
танцуют
Les
femmes-abeilles
dansent
autour
de
quelque
chose
Мужчины
пингвинятся,
сидя
на
кухне
Les
hommes
font
les
pingouins,
assis
dans
la
cuisine
Ближе
к
колонке,
мимо
губ
поцелуи
Plus
près
de
la
colonne,
des
baisers
qui
glissent
sur
les
lèvres
Завтрак,
став
ужином,
тухнет
Le
petit-déjeuner,
devenu
dîner,
s'éteint
Здесь
только
свои
Ici,
il
n'y
a
que
les
nôtres
Наши
правила
строги
Nos
règles
sont
strictes
От
глотки
к
желудку
тёплая
дрожь
De
la
gorge
à
l'estomac,
un
frisson
chaud
Дверь
раззвонилась
La
porte
a
retenti
Стой
на
пороге
Arrête-toi
sur
le
seuil
И
помни,
перед
тем,
как
войдёшь
Et
souviens-toi,
avant
d'entrer
Покажи
мне
свои
руки,
я
боюсь,
что
в
них
нож
Montre-moi
tes
mains,
j'ai
peur
qu'il
y
ait
un
couteau
Сначала
любовь
сжигает
мозги
Au
début,
l'amour
brûle
le
cerveau
Топит
их
в
глупости
океана
Le
noie
dans
la
stupidité
de
l'océan
Сердце
от
рёбер
своих
спаси
Sauve
ton
cœur
de
ses
côtes
Через
рот,
как
учила
приемная
мама
Par
la
bouche,
comme
ma
mère
adoptive
l'a
appris
Не
бойся
желчи,
не
бойся
крови
N'aie
pas
peur
de
la
bile,
n'aie
pas
peur
du
sang
Запей
все
четвёртым
и
будет
прохлада
Bois
tout
en
quatrième
et
il
y
aura
du
froid
Сядь
за
свой
стол,
сиди
и
смотри
Assieds-toi
à
ta
table,
assieds-toi
et
regarde
Это
так
надо,
это
так
надо
C'est
comme
ça
qu'il
faut,
c'est
comme
ça
qu'il
faut
Годы
сложу
я
в
портфель
кирпичами
Je
vais
empiler
les
années
dans
mon
porte-documents
avec
des
briques
Белые
- правда,
а
красные
- ложь
Les
blanches
sont
la
vérité,
les
rouges
sont
le
mensonge
Прости,
если
я
раздавил
вас
случайно
Excuse-moi
si
je
t'ai
écrasé
par
accident
Руки
пустые
- за
пазухой
нож
Les
mains
vides
- un
couteau
dans
le
dos
Мне
так
жаль-с
Je
suis
tellement
désolé
Это
наш
последний
вальс
C'est
notre
dernier
valse
Мне
так
жаль-с
Je
suis
tellement
désolé
Это
наш
последний
вальс
C'est
notre
dernier
valse
Мне
так
жаль-с
Je
suis
tellement
désolé
Это
наш
последний
вальс
C'est
notre
dernier
valse
Мне
так
жаль-с
Je
suis
tellement
désolé
Это
наш
последний
вальс
C'est
notre
dernier
valse
Я
сам
Je
le
fais
moi-même
Я
сама
Je
le
fais
moi-même
Я
сам
Je
le
fais
moi-même
Я
сама
Je
le
fais
moi-même
Я
сам
Je
le
fais
moi-même
Я
сама
Je
le
fais
moi-même
Я
сам
Je
le
fais
moi-même
Я
сама
Je
le
fais
moi-même
Не
слушай
- танцуй
Ne
m'écoute
pas
- danse
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: андрей буташин, андрей сенькин, антон чигринов, филипп тунинский
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.