Текст и перевод песни idst - Помнименя

Помнименя

Помни меня как день
Помни меня как ночь
Я дал тебе тепло
Я и забрал его
Помни меня как день
Помни меня как ночь
Я дал тебе тепло
Я и забрал его-о

Помни меня как день
Солнце плавило асфальты
На кладбище кораблей
Я сделал последнее сальто
Не было брызг соленых
Проснулись лишь пыль да песок
С хрустом старого клена
На место встал позвонок
Да, со мной все в порядке
И я буду в порядке всегда
Пока между поездкой на море и играми в прятки
В памяти прячешь меня
Что остается после
Пару фото и строк
Лишь в человечьем мозге
Мы живем бесконечный срок
Помни меня как день
Помни меня как ночь
Я дал тебе тепло
Но я и забрал его-о

Мне никогда не будет сто
Как и тебе не будет больше двадцать
Мое вишневое пальто
Успело поистрепаться
И я снова прячу глаза за бокалом вина
Понимая, что все равно видно
Это больше ни стыд, ни вина
Я улыбаюсь ехидно
Подруга охладевших лет
Ты уйдешь отсюда калекой
Темно не там, где света нет
А там, где нет тепла человека
Помнишь, кассета на ручке дверной
Встреча в ...надцатом году
Пусть эти слова станут чертой
Когда я уйду

Remember Me

Remember me as day
Remember me as night
I gave you warmth
I also took it away
Remember me as day
Remember me as night
I gave you warmth
I also took it away-o

Remember me as day
The sun melted the asphalt
At the graveyard of ships
I did my last somersault
There were no salty splashes
Only dust and sand awoke
With the crunch of an old maple
A vertebra jumped into place
Yes, I'm fine
And I'll always be fine
As long as between a trip to the sea and a game of hide-and-seek
You hide me in your memory
What remains behind
A few photos and lines
Only in the human brain
We live an infinite time
Remember me as day
Remember me as night
I gave you warmth
But I also took it away-o

I'll never be a hundred
Just as you'll never be twenty again
My cherry coat
Has become faded
And again I hide my eyes behind a glass of wine
Realizing that it's still visible
This is no longer shame or guilt
I smile slyly
Friend of the cooled summer
You'll leave here as a cripple
It's not dark where there is no light
But where there is no human warmth
Remember, the cassette on the door handle
Meeting in the ...teenth year
Let these words become a line
When I'm gone