idst - Тело - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни idst - Тело




Тело
Body
Разобраться в этом - непростое дело
Figuring this all out is hard
Но наш главный враг - это наше, наше тело
But our greatest enemy is our, our body
Разобраться в этом - непростое дело
Figuring this all out is hard
Но наш главный враг- это наше, наше тело
But our greatest enemy- is our, our body
Наше тело стонет, стонет и болит
Our body moans and groans and aches
Синие глаза слезятся, а в ушах фонит
Blue eyes tear and there's a ringing in our ears
Две ноги свело, а руки - верёвки
Two legs cramp and arms are like ropes
Я с утра встаю - сплошные издевки
I get up in the morning - nothing but mockery
Это хрупкий кокон из мяса и ткани
It's a fragile cocoon of flesh and fabric
Глиняный горшок, блядей так он и манит
An earthen vessel, it beckons to whores
Не везде влезает, внутри темно и тесно
It doesn't fit everywhere, it's dark and cramped inside
От нуля до ста дряхлеет - это не честно
From zero to one hundred it decays - it's not fair
Боится огня, воды, температуры
Afraid of fire, water, and temperature
Его вечно лапают мерзкие дуры
It's always getting groped by vile fools
Боится нищеты и изобилия рога
Afraid of poverty and of the horn of abundance
Кого, чего, всего угодно, только не Бога
Of anyone, anything, just not God
Не боишься Бога, бойся металла
Don't fear God, fear metal
Паровозов, пуль, капиталов, генералов
Steam engines, bullets, capital, generals
Не боишься Бога, бойся металла
Don't fear God, fear metal
Паровозов, пуль, капиталов, генералов
Steam engines, bullets, capital, generals
Мимо, мимо
Past, past
Мимо, мимо
Past, past
Мимо, мимо
Past, past
Мимо, мимо
Past, past
Это хроники развода
These are the chronicles of divorce
Нас - четыре три, два, раз
Of us - four three, two, one
Слишком мало нас для взвода
Too few of us for a platoon
А для вписки - в самый раз
But a perfect fit for a squat
Сорок льётся мимо душки
Forty pours past the jets
Прямо в тушки, нам в живот
Straight into the guts, into our stomachs
Говорят, я просто душка
They say I'm just a sweetheart
Самый милый идиот
The sweetest idiot
Он сейчас возьмёт и начнёт плакать
He'll take it and start to cry
Все будут смотреть ему в рот
Everyone will gawk at him
На кухне теперь слякоть
Now the kitchen's all slushy
Отсидел двенадцать месяцев, хотя давали год
Sat out twelve months, though they gave me a year





Авторы: андрей буташин, андрей сенькин, антон чигринов, филипп тунинский


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.