Текст и перевод песни idst - Тишина

Тишина

(У-у-у-у)
(У-у-у-у)
Тишина розовела
Всей ей убито
И даже ты
Какое нам дело до тела?
Какое нам дело до тела
В ночь, разорванную молоком луны?
Согретые пьяным объятием брата
Запах любимых женщин каплет сквозь пальцы
Нам осталась лишь одна отрада
Завернуться в звезд одеяльце
Какое нам дело до тела?
Какое нам дело до тела
В ночь, разорванную молоком луны?

Наши волосы еще не поседели
Но руки наши покрылись землей
Не так давно мы все вместе сидели
Делясь секретами, кровавым вином
Какое нам дело до тела?
Какое нам дело до тела
В ночь, разорванную молоком луны?
Два альбома Моррисона назад
Мы бы словом срубили вишневый сад
Нас всего четыре — парад без наград
Нас осталось немного — я этому рад
Какое нам дело до тела?
Какое нам дело до тела
В ночь, разорванную молоком луны?
Окружу себя ночью как нимбом
Звезды стекаются медом в волосы
Если жизнь не была бы рингом
Не оставались бы шрамов полосы

Silence

(Ooh-hoo-hoo-hoo)
(Ooh-hoo-hoo-hoo)
The silence turned rosy
All of it has perished
Even you
What do we care about bodies?
What do we care about bodies
In the night, torn apart by the milk of the moon?
Warmed by the drunken embrace of a brother
The scent of loved women drips through my fingers
We only have one solace left:
Wrap ourselves in a blanket of stars
What do we care about bodies?
What do we care about bodies
In the night, torn apart by the milk of the moon?

Our hair hasn't turned gray yet
But our hands are covered in soil
Not long ago, we all sat together
Sharing secrets and drinking bloody wine
What do we care about bodies?
What do we care about bodies
In the night, torn apart by the milk of the moon?
Two Morrison albums ago
With a word, we would have cut down the cherry orchard
There are only four of us - a parade without medals
There are few of us left - I'm glad about that
What do we care about bodies?
What do we care about bodies
In the night, torn apart by the milk of the moon?
I shall surround myself with the night like a halo
Stars drip like honey into my hair
If life were not a boxing ring
Stripes of scars would not remain