Kılt - iegerler перевод на французский

Kılt

Жалықтым жер айналып
Есігімді таба алмай
Жалғыз кілтке байланып
Өзгелерге қарамай

Қалдырдың мені құл кылып
Неткен сұлу есімің
Емес пе едің сол құлып?
Ашылмай ма есігің?
Қалдырдың мені құл кылып
Неткен сұлу есімің
Емес пе едің сол құлып?
Ашылмай ма есігің?

Кілтім келмесе, иә демесе
Қағып сорлы есікке
Нем бар еді, қайтем енді?
Кіремін қай тесікке?

Қалдырдың мені құл кылып
Неткен сұлу есімің
Емес пе едің сол құлып?
Ашылмай ма есігің?
Күні келер, көз жетер
Ал әзірге қағамын
Болса да бекер
Үміт үзбей қаламын
Қалдырдың мені құл кылып
Неткен сұлу есімің
Емес пе едің сол құлып?
Ашылмай ма есігің?
Күні келер, көз жетер
Ал әзірге қағамын
Болса да бекер
Үміт үзбей қаламын

La Clé

J'ai erré sur cette terre,
Incapable de trouver ma porte,
Lié à une seule clé,
Ignorant les autres.

Tu m'as laissé en esclavage,
Ton nom est si beau,
N'étais-tu pas cette serrure?
Ta porte ne s'ouvrira-t-elle pas?
Tu m'as laissé en esclavage,
Ton nom est si beau,
N'étais-tu pas cette serrure?
Ta porte ne s'ouvrira-t-elle pas?

Si ma clé ne vient pas, si elle ne dit pas oui,
Frappant à cette pauvre porte,
Qu'ai-je, que puis-je faire maintenant?
Par quel trou vais-je entrer?

Tu m'as laissé en esclavage,
Ton nom est si beau,
N'étais-tu pas cette serrure?
Ta porte ne s'ouvrira-t-elle pas?
Le jour viendra, je le verrai,
Mais pour l'instant, je frappe,
Même si c'est en vain,
Je garde espoir.
Tu m'as laissé en esclavage,
Ton nom est si beau,
N'étais-tu pas cette serrure?
Ta porte ne s'ouvrira-t-elle pas?
Le jour viendra, je le verrai,
Mais pour l'instant, je frappe,
Même si c'est en vain,
Je garde espoir.